
모션 블러란? 셔터 시간이 3D 렌더와 렌더 시간에 미치는 영향
개요
Introduction
모션 블러(motion blur)란 무엇입니까? 사진을 찍는 동안 움직이는 물체가 가만히 있지 않았기 때문에 이미지에 남는 번짐입니다. 카메라는 한 순간을 포착하지 않습니다. 셔터가 열려 있는 시간 동안 빛을 기록하며, 그사이에 이동한 물체는 선명한 형태가 아니라 하나의 흐릿한 선으로 그려집니다. 사진가는 속도감을 표현하려고 이 효과를 사용하고, 영화는 초당 24장의 개별 이미지를 부드러운 움직임으로 보이게 하려고 사용합니다.
3D 렌더러에는 셔터도 노출도 없으므로 이 모든 것을 흉내 내야 합니다. 그래서 실무적인 질문이 이어집니다. 샷에 블러를 얼마나 넣어야 하는지, 블러가 노이즈와 메모리, 렌더 시간에 어떤 비용을 만드는지, 그리고 나중에 컴포지팅에서 추가하는 편이 더 현명한지입니다. 이 가이드는 Arnold, V-Ray, Redshift, Cycles, Karma 전반에 통용되는 개념 수준에서 이 질문들에 답하며, 정확한 설정 이름은 각 벤더의 문서를 참고하도록 안내합니다.
모션 블러의 물리적 원리
카메라 센서나 필름은 셔터가 정하는 노출 시간 동안 빛을 모읍니다. 셔터가 열려 있는 동안 자동차가 화면을 가로질러 움직이면, 자동차의 각 지점은 한 곳이 아니라 한 줄의 픽셀을 밝힙니다. 짧은 노출은 자동차를 정지시키고, 긴 노출은 번지게 합니다. 자동차를 따라 패닝하면 반대가 됩니다. 자동차는 선명하게 유지되고 배경이 흐르듯 번집니다.
블러는 애니메이션과 영화에서 제거해야 할 결함이 아닙니다. 노출을 매우 짧게 촬영한 영상은 프레임마다 또렷한 정지 화면이 되어 눈에 끊겨 보이는 스트로빙 현상이 생깁니다. 자연스러운 블러는 위치와 위치 사이의 간격을 메워 줍니다. CG 애니메이션이 일부러 블러를 추가하는 이유가 여기에 있습니다. 가상 카메라는 불연속적인 순간만 포착하므로, 블러가 없으면 움직임이 뚝뚝 끊겨 보입니다.
셔터 각도와 노출 시간
필름 카메라는 전통적으로 개구부 크기를 조절할 수 있는 회전 디스크를 사용했으며, 이 개구부의 크기가 셔터 각도입니다. 셔터 각도는 360도 한 바퀴 중의 비율이고, 같은 비율이 프레임 간격에도 적용됩니다.
exposure time = shutter angle / 360 x frame interval
초당 24프레임에서 프레임 간격은 1/24초이므로 180도 셔터의 노출 시간은 1/48초입니다. 자연스러운 필름 모션을 위한 일반적인 출발점입니다. 90도 셔터는 더 또렷하고 끊기는 느낌의 모션을 만들고, 프레임 간격 전체 동안 열려 있는 360도 셔터는 가장 긴 잔상을 만듭니다.
24fps에서의 셔터 각도와 노출 비교: 360도는 1/24초, 180도는 1/48초, 90도는 1/96초 노출이며, 각도가 작을수록 블러 잔상이 짧아집니다
| 셔터 각도 | 24fps에서의 노출 | 느낌 |
|---|---|---|
| 360도 | 1/24초 | 가장 긴 잔상, 부드러움 |
| 180도 | 1/48초 | 전통적인 필름 룩 |
| 90도 | 1/96초 | 더 짧은 잔상, 또렷하고 끊기는 느낌 |
렌더 엔진마다 같은 개념을 서로 다른 단위로 제공합니다. Redshift 문서는 프레임 레이트에 연동되는 0~360도 각도로 입력하는 무비 셔터를 설명하며, 더 강한 블러를 위해 360을 넘는 값도 허용하고, 프레임 내부의 시작값과 종료값을 지정하는 커스텀 모드도 있다고 안내합니다(Maxon Redshift documentation, Motion Blur - Production, 2026년 11월 19일 확인). Blender의 Cycles는 프레임 단위로 측정하는 Shutter 값을 사용하며, 1.0이면 블러가 한 프레임 전체에 걸쳐 퍼집니다. 여기에 셔터가 프레임에서 열리기 시작할지, 프레임을 중심으로 할지, 프레임에서 닫힐지를 정하는 Position 설정이 더해집니다(Blender Cycles manual, Motion Blur, 2026년 11월 19일 확인). 이름은 달라도 결정할 사항은 같습니다. 셔터가 얼마나 오래 열려 있는지, 그리고 프레임 안에서 언제 열리는지입니다.
3D 렌더러가 모션 블러를 시뮬레이션하는 방식
패스 트레이서는 각 픽셀을 통과하는 레이를 발사하고 결과를 평균합니다. 모션 블러를 얻기 위해 각 레이에 위치뿐 아니라 셔터 구간 안의 시간도 부여합니다. 어떤 레이는 셔터가 열리는 순간의 씬을 보고, 다른 레이는 조금 뒤, 또 다른 레이는 끝나기 직전의 씬을 봅니다. 렌더러는 그 시점에 움직이는 모든 오브젝트와 카메라가 어디에 있는지 계산하고, 그 버전의 씬에 대해 레이를 추적합니다. 평균을 내면 움직이는 가장자리가 많은 레이에서 픽셀을 부분적으로 덮게 되어 결과적으로 부드러운 잔상이 만들어집니다.
여기서 두 가지 결과가 따라옵니다. 첫째, 렌더러는 프레임 사이에 사물이 어디에 있는지 알아야 합니다. 애니메이션은 프레임 경계에서의 위치를 저장하므로, 엔진은 소프트웨어에 따라 모션 샘플, 모션 스텝 또는 키라고 부르는 서브프레임 시간의 추가 위치를 확보하고 그 사이를 직선 이동으로 가정합니다. 둘째, 모션 블러는 평균해야 할 또 하나의 변동 요인입니다. 빠른 가장자리가 지나가는 픽셀은 정지한 벽을 바라보는 픽셀보다 수렴해야 할 값의 분포가 넓으므로, 노이즈가 사라지기까지 더 많은 샘플이 필요합니다.
트랜스포메이션 블러와 디포메이션 블러
블러 처리할 움직임에는 두 종류가 있으며, 비용은 크게 다릅니다.
**트랜스포메이션 블러(transformation blur)**는 강체 모션을 다룹니다. 오브젝트 전체가 이동, 회전, 스케일되는 경우나 카메라 자체의 움직임입니다. 렌더러는 셔터 시작과 끝 시점의 트랜스폼만 있으면 되고, 필요하면 그 중간 값을 추가할 수 있습니다. SideFX의 Karma 문서는 트랜스폼 블러가 계산 비용은 저렴하지만 표면 변형은 표현할 수 없다고 설명합니다(SideFX Karma user guide, Motion Blur, 2026년 11월 19일 확인).
**디포메이션 블러(deformation blur)**는 셔터가 열려 있는 동안 형태가 바뀌는 오브젝트를 다룹니다. 구부러지는 팔, 천, 유체 표면, 바람에 흔들리는 풀 등이 해당합니다. 하나의 행렬로는 이를 설명할 수 없으므로 렌더러는 각 샘플 시간의 버텍스 위치가 필요하고, 이는 지오메트리의 여러 버전을 메모리에 올려 둔다는 뜻입니다. Karma 가이드는 추가되는 지오메트리 샘플마다 지오메트리 사본이 하나 더 메모리에 유지된다고 설명하며, 부드럽게 보이는 범위에서 가능한 한 적은 샘플을 사용할 것을 권장합니다. Redshift 문서도 다른 방향에서 같은 내용을 전합니다. 디포메이션 블러는 기본적으로 꺼져 있고, 스텝이 많을수록 메모리를 더 사용하며, 폴리곤 수가 많거나 디스플레이스먼트가 적용된 지오메트리에서는 메모리 부담이 큽니다.
디포메이션 블러에는 깨끗한 데이터도 필요합니다. Karma에서는 샘플 사이에 포인트 수가 일정하게 유지되어야 합니다. 토폴로지가 변하는 파티클과 시뮬레이션은 저장된 속도값에서 보간하는 벨로시티 블러를 사용하며, 이 방식은 지오메트리 사본을 추가로 만들지 않습니다. Blender 매뉴얼은 Cycles에서 파티클과 피직스 시뮬레이션을 렌더링 전에 베이크해야 하며, 그렇지 않으면 블러가 부정확해질 수 있다고 경고합니다.
빠른 회전에 더 많은 샘플이 필요한 이유
렌더러는 샘플 사이를 직선 모션으로 가정하므로, 옆을 지나가는 자동차에는 두 개의 샘플이면 충분하지만 회전하는 물체에는 잘못된 결과가 나옵니다. Chaos의 V-Ray 문서는 Geometry samples 설정에 대해 이렇게 설명합니다. V-Ray는 샘플 사이에서 오브젝트가 직선으로 움직인다고 가정하므로 빠르게 회전하는 오브젝트에는 더 높은 값이 필요하고, 샘플 수는 오브젝트별로 지정할 수 있습니다. 예를 들어 자동차 바퀴에는 많은 샘플을, 차체에는 적은 샘플을 줄 수 있습니다(V-Ray for 3ds Max, Camera, 2026년 11월 19일 확인).
빠른 회전에 트랜스폼 샘플이 더 필요한 이유: 샘플 2개일 때 블레이드 끝은 하나의 직선 구간을 따라 블러 처리되고, 샘플 5개일 때는 실제 호에 가까운 네 개의 짧은 구간을 따릅니다
다이어그램이 그 이유를 보여 줍니다. 프로펠러 블레이드는 셔터 구간 동안 호를 그리며 움직입니다. 샘플이 두 개이면 블러는 두 끝점 위치 사이의 현을 따라 그려지며, 이는 호를 가로질러 잘라서 잔상 중간에서 블레이드가 짧아지게 만듭니다. 샘플이 다섯 개이면 경로가 호를 가깝게 따릅니다. Karma 가이드도 같은 점을 지적합니다. USD와 Hydra는 선형으로 보간하므로 회전하는 오브젝트에는 추가 샘플을 직접 작성해야 할 수 있습니다. 로터, 바퀴, 채찍처럼 비선형 모션에 샘플을 투입하십시오.
카메라 블러, 오브젝트 블러, 그리고 흔한 혼동
카메라를 움직이면 카메라에 고정되지 않은 모든 것이 블러 처리됩니다. 정지한 실내를 빠르게 패닝하면 어느 것도 움직이지 않았는데도 모든 오브젝트가 번집니다. 이 경우는 이미지 전체에 한꺼번에 영향을 주므로 보통 가장 비용이 큰 경우입니다. 오브젝트 모션 블러는 카메라에 대해 상대적으로 움직이는 것에만 영향을 주며, 대부분의 엔진에서 오브젝트별로 제어할 수 있습니다. Cycles는 오브젝트별로 모션 블러 설정을 저장하고, Karma는 Render Geometry Settings LOP를 통해 프리미티브별로 설정합니다. 비용을 관리하는 가장 직접적인 방법이 이것입니다. 느린 배경이 아니라 빠르게 움직이는 주인공 오브젝트에 블러를 적용합니다. Cycles는 두 가지 제한도 문서화하고 있습니다. 카메라 모션 블러는 직교 카메라에서 작동하지 않으며, 모션 블러는 라이트의 움직임을 무시합니다.
롤링 셔터는 센서가 이미지를 한 줄씩 읽을 때 생기는 왜곡으로, 별개의 효과이며 Cycles는 이를 독립된 옵션으로 제공합니다. 롤링 셔터가 있는 영상에 맞출 때만 켜십시오.
모션 블러가 렌더 시간을 늘리는 이유
모션 블러에는 세 가지 비용이 들며, 어느 쪽이 부담이 되는지는 씬에 따라 다릅니다.
노이즈와 이를 제거하기 위한 샘플. 움직이는 가장자리는 지나가는 모든 픽셀에 변동을 더합니다. 빠른 모션, 긴 셔터, 움직이는 카메라는 모두 이를 증가시킵니다.
메모리. 추가되는 지오메트리 샘플마다 지오메트리 사본이 하나 더 생깁니다. 측정값이 아니라 설명을 위한 가상의 예시입니다. 변형되는 캐릭터와 환경을 합쳐 지오메트리가 6GB라면, 디포메이션 샘플 세 개는 대략 세 개의 사본, 즉 약 18GB를 유지합니다. CPU 머신에서는 RAM이 더 필요하다는 의미에 그칠 수 있습니다. GPU에서는 같은 용량이 카드 자체의 메모리에 들어가야 하며, 이는 속도 저하가 아니라 넘을 수 없는 한계입니다.
프레임별 준비 시간. 서브프레임 샘플이 있다는 것은 씬이 그 시점에서도 평가된다는 뜻입니다. SideFX는 애니메이션 노드를 프레임마다 쿡하는 비용이 클 수 있으므로 캐시할 것을 권장합니다. Chaos는 지오메트리 샘플 값이 지나치게 높으면 렌더 시간도 길어진다고 덧붙입니다.
이 비용은 프레임 수에 곱해지므로 스틸 이미지보다 애니메이션에서 더 중요합니다. 또 다른 가상의 예로, 240프레임(24fps에서 10초) 샷에서 디포메이션 블러가 프레임당 6분을 추가하면 추가 머신 시간은 24시간입니다. 블러보다 앞서 적용하는 더 폭넓은 시간 절감 방법, 예를 들어 샘플링과 씬 정리는 렌더 시간 최적화 가이드에서 다룹니다.
벡터 블러: 컴포지팅에서 추가하기
대안은 프레임을 선명하게 렌더링한 뒤 나중에 블러를 거는 것입니다. 렌더러는 모션 벡터 패스를 기록합니다. 이는 화면에서 각 픽셀의 해당 지점이 어느 방향으로 얼마나 움직이는지를 저장하는 이미지 채널이며, 컴포지팅 도구가 각 픽셀을 벡터를 따라 번지게 합니다. 빠르고, 몇 초 만에 다시 실행할 수 있으며, 다시 렌더링하지 않고도 블러 양을 바꿀 수 있습니다. 모션 벡터와 기타 유틸리티 패스가 어떻게 만들어지고 사용되는지는 렌더링에서 AOV란 무엇인가 가이드에서 설명합니다.
두 가지 한계가 중요합니다. 첫째, 뷰티 이미지는 선명하게 렌더링되어야 합니다. Redshift 문서에 따르면 Motion Vector AOV를 활성화하면 해당 패스에서 블러가 바람직하지 않으므로 뷰티 렌더의 Redshift 자체 모션 블러가 자동으로 꺼집니다. 둘째, 2D 블러는 가지고 있는 픽셀로만 작업할 수 있습니다. 각 픽셀은 벡터를 하나만 가지므로, 움직이는 오브젝트 뒤에 무엇이 있었는지 드러낼 수 없고, 한 픽셀에서 겹치는 두 오브젝트를 설명할 수 없으며, 픽셀이 움직이는 대상이 아니라 유리나 거울에 속하는 경우인 유리 너머나 반사 속의 움직임도 따라갈 수 없습니다. 또한 직선으로 번지기 때문에 회전하는 블레이드는 호를 따라서가 아니라 옆으로 그려집니다. 프로덕션 파이프라인에서 컴포지팅 작업이 차지하는 위치는 VFX 컴포지팅과 클라우드 렌더링 가이드를 참고하십시오.
렌더할 것인가, 흉내 낼 것인가: 블러의 출처 선택
의사결정 흐름: 빠른 회전, 변형되는 지오메트리 또는 유리 너머의 블러가 있으면 3D에서 모션 블러를 렌더링하고, 그렇지 않고 컴포지팅에서 블러의 타이밍을 다시 조정할 예정이면 모션 벡터 패스와 함께 선명하게 렌더링하며, 그 외에는 한 테스트 프레임에서 두 방식을 비교합니다
결정은 샷에 무엇이 들어 있는지, 그리고 나중에 누가 이를 변경해야 하는지에 달려 있습니다.
| 상황 | 보통 더 나은 선택 | 이유 |
|---|---|---|
| 프로펠러, 바퀴, 터빈 | 3D에서 렌더링 | 벡터 블러는 직선으로 번지지만 3D 블러는 호를 따릅니다 |
| 변형되는 캐릭터, 천, 빠른 헤어 | 3D에서 렌더링 | 움직임이 오브젝트 내부에서 일어나고 스스로 겹칩니다 |
| 유리 너머나 반사 속의 모션 | 3D에서 렌더링 | 벡터는 표면에 속하며, 표면 너머로 보이는 대상에 속하지 않습니다 |
| 디테일이 많은 씬에서의 빠른 카메라 이동 | 어느 쪽이든 가능 | 3D가 더 정확하고, 씬 렌더링이 느리다면 컴포지팅이 훨씬 저렴합니다 |
| 깨끗한 배경을 가로지르는 적당한 움직임 | 컴포지팅 | 벡터 블러가 보통 설득력 있고 조정이 매우 쉽습니다 |
| 검토 후 블러 양이 바뀔 가능성이 큰 경우 | 컴포지팅 | 프레임을 다시 렌더링하지 않고 몇 초 만에 변경할 수 있습니다 |
이는 법칙이 아니라 경험칙입니다. 샷에서 까다로운 부분은 3D로 블러를 렌더링하고 단순한 요소에는 벡터 블러를 추가하는 하이브리드가 합리적인 절충안인 경우가 많습니다. 어느 방식을 선택하든 가장 부담이 큰 프레임 하나를 먼저 테스트하고, 빠른 오브젝트의 가장자리, 겹침, 유리 너머로 보이는 부분을 확인하십시오.
시퀀스를 렌더링하기 전 설정 체크리스트
- 셔터를 의도적으로 선택하십시오. 필름 같은 모션에는 180도(0.5프레임)에서 시작하고, 더 또렷한 액션에는 더 짧게 설정하며, 실사 영상에 합성할 때는 플레이트에 맞추십시오.
- 디포메이션 블러는 오브젝트가 변형되는 곳에만 켜십시오. 강체와 정적 오브젝트에는 트랜스포메이션 블러까지만 필요합니다.
- 샘플은 비선형 모션에만 올리십시오. 로터와 채찍에는 더 많이 주고, 느린 직선 이동에는 주지 않습니다.
- 시뮬레이션과 애니메이션을 먼저 캐시하십시오. 파티클, 천, 유체는 베이크하거나 캐시하여 모든 머신이 동일한 서브프레임 데이터를 보도록 합니다.
- 블러를 켠 상태에서 최악의 프레임을 테스트하십시오. 첫 프레임이 아니라 움직임이 가장 빠른 프레임을 골라 시간뿐 아니라 메모리도 확인하십시오.
저희 팜에서 모션 블러 프레임 렌더링하기
모션 블러는 각 프레임 내부에서 계산되므로 프레임은 서로 독립적이며 다른 애니메이션 프레임과 마찬가지로 여러 머신에 분산됩니다. 달라지는 것은 프레임당 비용입니다.
Super Renders Farm은 풀 매니지드 팜입니다. 씬을 업로드하기만 하면 되며 머신을 설정하거나 소프트웨어를 설치하거나 렌더 라이선스를 직접 관리할 필요가 없습니다. Arnold, V-Ray, Redshift, Cycles, Karma는 저희가 운영하는 엔진에 포함됩니다. 일부 호스트와 엔진 조합, 예를 들어 V-Ray for Blender나 Octane for Blender는 요청 시 프로비저닝되므로, 해당 조합에 의존하는 씬을 업로드하기 전에 문의하여 확인해 주십시오. GPU 작업은 RTX 5090 카드 2장이 장착된 노드에서 실행되며, 각 카드는 32GB VRAM을 갖추고 있습니다. 메모리는 카드별이며 풀링되지 않으므로, 디포메이션 블러로 생기는 지오메트리 사본은 한 카드의 32GB 안에 들어가야 합니다. 신규 계정에는 무료 렌더 크레딧 $25가 제공되며, 무거운 샷의 테스트 프레임을 렌더링하기에 충분합니다. 요금 페이지에서 렌더링 시간이 어떻게 과금되는지 확인하실 수 있으며, 씬을 업로드하기 전에 다른 의견이 필요하시면 24/7 라이브 채팅으로 저희 팀이 도와드립니다.
Summary
중요한 결정은 셔터 각도, 모션 샘플 수, 디포메이션 블러의 필요 여부, 그리고 블러를 렌더에 둘지 컴포지팅에 둘지입니다. 트랜스포메이션 블러는 저렴하고, 디포메이션 블러는 메모리 비용이 들며, 컴포지팅의 벡터 블러는 빠르지만 회전, 겹침, 유리 너머의 모션은 해결할 수 없습니다.
FAQ
Q: 모션 블러란 쉽게 말해 무엇입니까? A: 모션 블러는 셔터가 열려 있는 동안 움직인 물체가 이미지에 남기는 번짐입니다. 카메라는 한 순간이 아니라 노출 시간 동안 빛을 기록하므로, 그사이에 이동한 모든 것은 경로를 따라 번집니다. 3D 렌더링에서는 셔터 구간 안의 여러 순간에서 씬을 샘플링하고 결과를 평균하여 이 효과를 시뮬레이션합니다.
Q: 3D 렌더링에서 180도 셔터란 무엇입니까? A: 180도 셔터는 각 프레임 간격의 절반 동안 셔터를 열어 두는 설정입니다. 초당 24프레임에서는 1/48초의 노출이 되며, 자연스러운 필름 모션을 위한 전통적인 설정입니다. 많은 엔진이 같은 개념을 0.5프레임의 셔터 길이로 표현합니다.
Q: 트랜스포메이션 모션 블러와 디포메이션 모션 블러의 차이는 무엇입니까? A: 트랜스포메이션 블러는 오브젝트, 라이트 또는 카메라 전체의 강체 움직임을 따르며 계산 비용이 저렴합니다. 디포메이션 블러는 구부러지는 팔이나 움직이는 천처럼 오브젝트 형태의 변화를 따르며, 서브프레임 시간마다 지오메트리 사본이 여러 개 필요하므로 메모리를 더 사용합니다. 예를 들어 Redshift는 이 때문에 디포메이션 블러를 기본적으로 꺼 둡니다.
Q: 모션 블러는 렌더 시간을 늘립니까? A: 대체로 그렇습니다. 움직이는 가장자리가 각 픽셀에 변동을 더하므로 노이즈를 제거하려면 더 많은 샘플이 필요하고, 추가 지오메트리 샘플은 메모리를 차지하며, 씬은 서브프레임 시간에서도 평가되어야 합니다. 빠른 모션, 긴 셔터, 움직이는 카메라, 디포메이션 블러는 모두 비용을 높입니다. 증가폭은 씬에 따라 다르므로 가장 부담이 큰 프레임을 테스트해 보시기 바랍니다.
Q: 모션 블러를 3D에서 렌더링해야 합니까, 컴포지팅에서 추가해야 합니까? A: 샷에 빠른 회전, 큰 변형, 또는 유리나 반사를 통해 보이는 움직임이 있다면 2D 벡터 블러로는 재현할 수 없으므로 3D에서 렌더링하십시오. 움직임이 적당하고 단순하거나 검토 후 블러 양이 바뀔 수 있다면 컴포지팅에서 추가하십시오. 벡터 패스를 사용하면 다시 렌더링하지 않고 조정할 수 있기 때문입니다. 많은 샷이 두 방식을 함께 사용합니다.
Q: 게임에서의 모션 블러란 무엇이며, 렌더에서의 모션 블러와 같습니까? A: 실시간 게임은 프레임당 시간 예산이 매우 작으므로 카메라 움직임이나 오브젝트별 벨로시티 버퍼에 기반한 더 저렴한 스크린 스페이스 효과를 사용합니다. 사전 렌더링된 CGI는 프레임마다 많은 순간을 샘플링할 수 있으므로 블러가 더 정확합니다. 목표는 같지만 방법과 비용이 다릅니다.
Q: 모션 블러가 보이지 않거나 잘못 나오는 이유는 무엇입니까? A: 흔한 원인은 디포메이션 블러가 꺼져 있는 경우, 빠르게 회전하는 오브젝트에 샘플이 너무 적은 경우, 시뮬레이션을 베이크하거나 캐시하지 않은 경우, Cycles에서 직교 카메라를 사용한 경우, 그리고 Redshift에서 모션 벡터 패스를 활성화하여 뷰티 이미지의 블러가 꺼진 경우입니다. Karma에서는 스테이지에 셔터 구간 전반에 걸친 충분한 타임 샘플이 있는지 확인하십시오.
About Thierry Marc
3D Rendering Expert with over 10 years of experience in the industry. Specialized in Maya, Arnold, and high-end technical workflows for film and advertising.



