
Cos'è la CGI? Immagini generate al computer spiegate: animazione, fasi e costo di render
Panoramica
Introduzione
Cos'è la CGI? CGI sta per computer-generated imagery, cioè immagini generate al computer: immagini fisse o in movimento create con la computer grafica invece di essere catturate da una camera o disegnate a mano. La creatura di un blockbuster, l'edificio di un render architettonico, l'auto di uno spot pubblicitario e i personaggi di un film d'animazione al computer sono tutti CGI.
Questa guida spiega cosa comprende il termine, che rapporto ha con animazione e VFX (non è sinonimo di nessuno dei due), le fasi che attraversa uno shot CGI e quanto costa in tempo di calcolo, che è il punto in cui studenti e artisti junior si sorprendono più spesso. La questione terminologica CG contro CGI trova risposta nella nostra guida CG vs CGI, quindi qui non la ripetiamo, mentre il versante degli effetti ha una guida dedicata in cos'è il VFX.
Cosa significa CGI
La voce di Wikipedia sulle immagini generate al computer (consultata il 19 novembre 2026) descrive la CGI come un'applicazione specifica della computer grafica per creare o migliorare immagini, e tra i suoi usi elenca arte, stampa, simulatori, video e videogiochi. La definizione di CGI di TechTarget (pubblicata il 18 ottobre 2023, consultata il 19 novembre 2026) la riassume in modo più sintetico come «la creazione di contenuti visivi fissi o animati tramite software di imaging».
Da queste definizioni derivano tre punti pratici.
Anche le immagini fisse contano. La CGI non è solo un termine cinematografico. Il render di un prodotto su una pagina di acquisto, l'immagine architettonica di un edificio non ancora costruito e l'illustrazione di una copertina di rivista sono tutti CGI, e nessuno si muove.
Contano sia il 2D sia il 3D. Wikipedia osserva che la CGI comprende la computer grafica 2D e 3D, con un uso più frequente del 3D. Nel linguaggio quotidiano, «CGI» indica quasi sempre il 3D: una scena di modelli, materiali, luci e una camera che un renderer trasforma in immagini.
Conta anche il real-time. La grafica dei videogiochi è fatta di immagini generate al computer che vengono disegnate in tempo reale mentre giochi. La CGI di film, televisione e pubblicità viene invece di solito renderizzata in anticipo, con un processo offline separato, una distinzione su cui torniamo più avanti.
La parola che conta è «imagery». Ciò che distingue la CGI dai metodi più antichi di creare immagini è che l'immagine viene calcolata a partire da una descrizione (forme, superfici, luci, posizione della camera) invece di essere registrata attraverso un obiettivo o dipinta a mano.
Breve storia della CGI
«Chi ha fatto la CGI per primo?» ha diverse risposte oneste, perché dipende da quanto rigorosamente si definisce il termine. La voce di Wikipedia indica queste tappe:
- Vertigo (1958): indicato come il primo lungometraggio a usare la CGI, grazie alla grafica astratta al computer di John Whitney nei titoli di testa.
- Westworld (1973): il primo lungometraggio a usare la CGI insieme alle riprese dal vivo all'interno della propria trama.
- Young Sherlock Holmes (1985): il primo lungometraggio con un personaggio interamente in CGI, un cavaliere fatto di vetro colorato.
- Toy Story (1995): il film di Pixar, descritto come il primo lungometraggio interamente animato al computer.
Altre fonti tracciano i confini in modo diverso, quindi tratta ogni singolo «primato» con cautela. La storia del perché «CGI» sia diventato il termine popolare tra la fine degli anni Ottanta e l'inizio degli anni Novanta è trattata nella guida CG vs CGI.
La CGI è animazione?
A volte, ma le due parole rispondono a domande diverse. La CGI descrive come è stata creata un'immagine: con la computer grafica. L'animazione descrive se l'immagine si muove per progetto: qualcuno ha pianificato il movimento nel tempo. Un'immagine può essere l'una, l'altra, entrambe o nessuna delle due.
La pagina di Wikipedia sull'animazione al computer (consultata il 19 novembre 2026) tratta la CGI come il termine più ampio, che copre immagini fisse e in movimento, mentre l'animazione al computer riguarda solo le immagini in movimento. La sua voce sulla CGI descrive l'animazione al computer come l'applicazione della CGI alla creazione o al miglioramento di animazioni. Quindi «animazione CGI» significa animazione realizzata con la CGI, ed è un tipo di CGI, non un suo sinonimo.
La sovrapposizione funziona in entrambe le direzioni:
- Un lungometraggio animato al computer è CGI e animazione.
- Un render architettonico fisso è CGI ma non animazione, perché nulla si muove.
- Un film in stop-motion con pupazzi di argilla è animazione ma non CGI. La definizione di TechTarget lascia esplicitamente fuori dalla CGI l'animazione disegnata a mano e lo stop-motion, perché non sono stati generati da un computer.
Matrice di esempi rispetto a tre domande: un lungometraggio animato al computer è CGI e animazione, un render architettonico fisso è solo CGI, una creatura CG in un film live-action è CGI, animazione e VFX, e lo stop-motion con pupazzi di argilla è solo animazione
In pratica, come si distingue la CGI dal VFX
Il VFX aggiunge una terza domanda: l'immagine è stata creata o modificata per inserirsi in un girato live-action? In pratica i tre termini classificano uno shot con criteri diversi. La CGI chiede come sono stati prodotti i pixel. L'animazione chiede se il movimento è stato progettato. Il VFX chiede se il risultato deve coincidere con qualcosa che una camera ha ripreso.
Un drago CG che vola attraverso una valle filmata risponde sì a tutte e tre. Un lungometraggio interamente animato al computer non ha un plate filmato, quindi la maggior parte delle persone lo chiama animazione e non VFX, anche se è CGI dall'inizio alla fine. E molto lavoro di VFX, come l'estensione di un set con materiale fotografato, usa poca o nessuna CGI 3D. La nostra guida al VFX contiene il confronto completo tra SFX, VFX e CGI, quindi qui non ne ripetiamo la tabella.
La differenza pratica emerge nel modo di lavorare. Un artista VFX deve far corrispondere obiettivo, grana e illuminazione di una camera reale, in modo che la CG scompaia nel girato. Un artista di un lungometraggio animato controlla la camera e ogni luce, quindi non c'è nulla da far corrispondere, ma viene renderizzata l'intera inquadratura e non un solo elemento.
Le fasi di uno shot CGI
Gli studi organizzano il lavoro in modi diversi, ma uno shot CGI segue lo stesso ordine di base.
Sei fasi di uno shot CGI in ordine: modellazione, texturing, rigging e animazione, illuminazione, render, compositing, con il render indicato come la fase che è in gran parte tempo macchina
- Modellazione. Gli artisti costruiscono le forme: personaggi, oggetti di scena, edifici, ambienti.
- Texturing. Le superfici ricevono colore, ruvidità e dettagli fini, così il metallo sembra metallo e la pelle sembra pelle.
- Rigging e animazione. Personaggi e oggetti ricevono sistemi di controllo e vengono animati a mano, con motion capture o con entrambi. Un'immagine fissa salta questa fase, e un fly-through architettonico di solito muove soltanto la camera.
- Illuminazione. Luci e camera vengono impostate per creare l'aspetto. In questa fase gli artisti renderizzano frame di prova, quindi già qui si usa un po' di calcolo.
- Render. Il renderer calcola le immagini finali, un frame alla volta.
- Compositing. I livelli vengono combinati e regolati fino all'immagine finita, che sia una fissa, uno shot per un film o un frame di uno spot.
Il VFX aggiunge fasi prima di queste, come la previsualizzazione e il matchmoving, e la nostra guida alla pipeline VFX le descrive. Il punto da trarre dall'elenco qui sopra è dove va il tempo: la maggior parte delle fasi è tempo dell'artista, e una sola, il rendering, è quasi interamente tempo macchina. Ed è anche la fase in cui i costi possono crescere senza che nessuno tocchi la scena.
Cosa succede nella fase di render
Un render è il calcolo che trasforma una scena 3D in un'immagine 2D. Per ogni pixel il renderer determina che cosa vede la camera: quale superficie c'è, come la raggiungono le luci, che cosa riflette, quali ombre vi cadono. La nostra guida a cos'è il rendering spiega i metodi nel dettaglio.
Ciò che conta qui è il budget di tempo. Un motore di gioco che disegna 60 frame al secondo ha circa 16,7 millisecondi per frame, quindi la CGI in tempo reale sacrifica un po' di accuratezza in cambio di velocità. Il rendering offline non ha un limite simile. Un frame di un film o di uno spot può passare minuti o ore a essere calcolato, ed è per questo che l'illuminazione di un frame cinematografico può includere effetti che un motore real-time faticherebbe a permettersi. La pagina di Wikipedia sull'animazione al computer dice lo stesso: il rendering per film e cortometraggi è di solito un processo offline separato, mentre per i videogiochi può avvenire in tempo reale. Il modello di costo che segue vale per il caso offline, che è quello in cui entrano in gioco le render farm.
Quanto costa in calcolo uno shot CGI
Il costo di calcolo della CGI animata è semplice da enunciare e facile da sottovalutare:
tempo macchina totale = numero di frame x tempo per frame
Il numero di frame è la durata in secondi per il frame rate. Il cinema gira comunemente a 24 frame al secondo, quindi ogni secondo di filmato finito sono 24 immagini separate da renderizzare. Ecco tre esempi ipotetici, solo a scopo illustrativo:
| Lavoro | Frame | Tempo per frame | Tempo macchina totale |
|---|---|---|---|
| Un'immagine fissa | 1 | 30 minuti | 0,5 ore |
| Shot di 10 secondi a 24 fps | 240 | 12 minuti | 48 ore |
| Spot di 30 secondi a 24 fps | 720 | 20 minuti | 240 ore |
Una sola macchina che renderizza le 240 ore del terzo lavoro senza sosta impiega 10 giorni. I frame sono indipendenti l'uno dall'altro, quindi possono essere renderizzati contemporaneamente su molte macchine. Nel caso ideale, 120 macchine uguali completano le stesse 240 ore macchina in circa due ore. Il calcolo totale non diminuisce, si riduce solo il tempo di attesa. I lavori reali aggiungono tempo di upload, code e qualche frame fallito, quindi considera il valore ideale come un minimo.
Un esempio reale mostra fin dove si può arrivare. La voce di Wikipedia su Toy Story (consultata il 19 novembre 2026) afferma che il film ha richiesto 800.000 ore macchina e 114.240 frame di animazione, suddivisi in 1.561 shot per oltre 77 minuti complessivi, e che Pixar usò computer Sun Microsystems in funzione giorno e notte. Dividendo quei due valori si ottengono circa 7 ore macchina per frame in media, un calcolo nostro e non un numero fornito dalla voce, e su una singola macchina 800.000 ore sarebbero più di 90 anni. Erano computer del 1995, quindi la cifra mostra la forma del problema, non ciò che servirebbe oggi per lo stesso film.
Grafico a barre in scala logaritmica delle ore macchina totali: un'immagine fissa da 30 minuti richiede 0,5 ore, uno shot di 10 secondi 48 ore, uno spot di 30 secondi 240 ore e Toy Story 800.000 ore
Quattro fattori incidono sul tempo per frame più di qualsiasi altro:
- Risoluzione. Un frame 4K (3840 x 2160) ha quattro volte i pixel di un frame 1080p (1920 x 1080), e il tempo di render in genere cresce con il numero di pixel, anche se non in un rapporto fisso.
- Impostazioni di qualità dell'immagine. Un risultato più pulito e meno rumoroso di solito significa più campioni per pixel e più tempo.
- Complessità della scena. Geometria densa, texture grandi, capelli, fumo, vetro e molte luci costano più per frame di un semplice interno.
- Extra. Motion blur, profondità di campo e livelli di render separati per il compositing aggiungono ciascuno altro lavoro.
Le revisioni moltiplicano il conto. Una modifica che tocca illuminazione o materiali su un intero shot significa renderizzare di nuovo lo shot, quindi le 240 ore di prima possono diventare 480 dopo un solo giro di note.
Una buona abitudine è renderizzare per primo il frame più pesante, cronometrarlo e moltiplicare per il numero di frame prima di impegnarsi su una sequenza. La nostra guida all'ottimizzazione dei tempi di render spiega dove si nascondono di solito i minuti, e la guida al costo per frame mostra come trasformare il tempo di un frame in un budget.
CGI contro immagini generate dall'IA
Una domanda frequente è se CGI e immagini IA siano la stessa cosa. Sono metodi diversi. Una scena CGI è una descrizione esplicita: ogni oggetto, materiale, luce e camera è un'impostazione che puoi ispezionare e modificare, e il renderer calcola l'immagine a partire da essa. Rifare il render dopo aver cambiato una luce lascia tutto il resto esattamente com'era. Gli strumenti di IA generativa, invece, producono immagini da un modello addestrato su immagini esistenti, guidato da prompt anziché da un file di scena.
L'aritmetica frame per minuti di questa guida vale per il rendering di una scena 3D, non per la generazione di immagini da un prompt.
Equivoci comuni sulla CGI
«La CGI è la stessa cosa del VFX.» Il VFX è un ruolo in una produzione, e la CGI è uno dei suoi strumenti. La CGI si usa anche del tutto al di fuori del cinema, in pubblicità, architettura, videogiochi e design di prodotto.
«Il lavoro creativo lo fa il computer.» Gli artisti costruiscono, applicano texture, illuminano e animano tutto ciò che c'è nella scena. Il compito del computer è il calcolo della luce, cioè la fase di render.
«Un buon computer renderizza all'istante.» La grafica real-time lo fa, entro certi limiti. I frame di CGI offline richiedono minuti o ore ciascuno su hardware potente, e una sequenza ne ha migliaia.
Renderizzare CGI su Super Renders Farm
Qualunque sia il software in cui è stata costruita una scena, uno shot finito diventa una sequenza di frame, ed è quella sequenza la parte che si può renderizzare su una farm. I frame sono indipendenti, quindi una farm li assegna a molte macchine contemporaneamente, ed è così che un lavoro da 240 ore diventa questione di ore anziché di giorni.
Super Renders Farm è una render farm completamente gestita: carichi la scena e non devi configurare macchine, installare software né gestire le licenze di render. I motori di render CPU girano sui nostri nodi CPU e quelli GPU sui nostri nodi GPU, che hanno due schede RTX 5090 per nodo con 32 GB di VRAM per scheda. Quella memoria è per scheda e non è condivisa, quindi una scena GPU deve stare in 32 GB. I nuovi account ricevono 25 $ di crediti di render gratuiti, sufficienti per renderizzare frame di prova e cronometrarli prima di impegnarsi su una sequenza completa, e gli studenti possono chiedere al nostro team di supporto informazioni su uno sconto studenti. Le tariffe attuali sono sulla nostra pagina dei prezzi.
Riepilogo: dove andare dopo
| Se vuoi... | Leggi |
|---|---|
| Chiarire la questione CG contro CGI | Guida CG vs CGI |
| Vedere come la CGI si inserisce nel lavoro sugli effetti | Cos'è il VFX |
| Capire come un renderer crea un'immagine | Cos'è il rendering |
| Trasformare il tempo di un frame in un budget | Guida al costo per frame |
| Capire come funziona una render farm | Cos'è una render farm |
FAQ
Q: Cos'è la CGI in parole semplici? A: La CGI sono le immagini generate al computer: immagini, fisse o in movimento, create con la computer grafica invece di essere filmate o disegnate a mano. In pratica indica di solito una scena 3D di modelli, materiali e luci che un renderer trasforma in immagini, usata in film, pubblicità, architettura e videogiochi.
Q: Che cosa significa la sigla CGI? A: CGI sta per computer-generated imagery, cioè immagini generate al computer. La trovi scritta anche C.G.I. Il termine affine CG significa computer grafica, e la differenza tra i due è trattata nella nostra guida CG vs CGI.
Q: La CGI è animazione? A: Non sempre. La CGI descrive come viene creata un'immagine, mentre l'animazione descrive se si muove per progetto. L'animazione al computer è l'applicazione della CGI alle immagini in movimento, quindi un film animato al computer è entrambe le cose. Un render architettonico fisso è CGI ma non animazione, e lo stop-motion con pupazzi di argilla è animazione ma non CGI.
Q: Quando è stata inventata la CGI? A: Dipende dalla definizione. Wikipedia indica Vertigo (1958) come il primo lungometraggio a usare la CGI, con grafica astratta nei titoli di testa, Westworld (1973) come il primo a combinare CGI e riprese dal vivo nella trama, Young Sherlock Holmes (1985) come il primo con un personaggio interamente in CGI e Toy Story (1995) come il primo lungometraggio interamente animato al computer.
Q: Come si crea la CGI? A: Gli artisti modellano le forme, applicano le texture alle superfici, fanno il rigging e animano tutto ciò che si muove, impostano luci e camera, e poi un renderer calcola i frame finali. I frame vengono combinati e regolati nel compositing. Il rendering è la fase in cui il computer fa la maggior parte del lavoro.
Q: Perché la CGI impiega tanto tempo a renderizzare? A: Ogni frame è un calcolo separato di come la luce raggiunge la camera, e un secondo di filmato sono 24 frame. Un frame può richiedere minuti o ore a seconda di risoluzione, impostazioni di qualità dell'immagine e complessità della scena, quindi il tempo totale è frame moltiplicati per minuti per frame. Distribuire i frame su molte macchine accorcia l'attesa senza ridurre il calcolo totale.
Q: La CGI è la stessa cosa dell'IA? A: No. La CGI calcola le immagini da una scena 3D esplicita che un artista costruisce e può modificare impostazione per impostazione. Gli strumenti di IA generativa producono immagini da un modello addestrato, guidato da prompt. Entrambi possono finire come immagini, ma i controlli e il modello di costo del render sono diversi.
Q: La CGI si può renderizzare su una render farm? A: Sì. Uno shot CGI finito è una sequenza di frame indipendenti, quindi una render farm può elaborarli in parallelo come job batch. Su Super Renders Farm carichi la scena e non devi installare software né gestire le licenze di render, e i nuovi account ricevono 25 $ di crediti di render gratuiti per provare prima i frame.
About Thierry Marc
3D Rendering Expert with over 10 years of experience in the industry. Specialized in Maya, Arnold, and high-end technical workflows for film and advertising.



