
¿Qué es CGI? Imágenes generadas por computadora explicadas: animación, etapas y costo de renderizado
Resumen
Introducción
¿Qué es CGI? CGI son las siglas en inglés de computer-generated imagery (imágenes generadas por computadora): imágenes fijas o en movimiento creadas con gráficos por computadora, en lugar de ser captadas por una cámara o dibujadas a mano. La criatura de una superproducción, el edificio de un render arquitectónico, el automóvil de un anuncio y los personajes de una película animada por computadora son todos CGI.
Esta guía explica qué abarca el término, cómo se relaciona con la animación y los VFX (no es sinónimo de ninguno de los dos), las etapas por las que pasa un plano CGI y cuánto cuesta en tiempo de cómputo, que es donde estudiantes y artistas junior suelen llevarse la mayor sorpresa. La cuestión de la terminología CG frente a CGI se responde en nuestra explicación de CG vs CGI, así que no la repetimos aquí, y el lado de los efectos de la industria tiene su propia guía en qué son los VFX.
Qué significa CGI
La entrada de Wikipedia sobre imágenes generadas por computadora (consultada el 19 de noviembre de 2026) describe el CGI como una aplicación específica de los gráficos por computadora para crear o mejorar imágenes, y enumera entre sus usos el arte, los medios impresos, los simuladores, el video y los videojuegos. La definición de CGI de TechTarget (publicada el 18 de octubre de 2023, consultada el 19 de noviembre de 2026) lo resume de forma más breve como «la creación de contenido visual fijo o animado mediante software de imágenes».
De esas definiciones se desprenden tres puntos prácticos.
Las imágenes fijas cuentan. CGI no es solo un término del cine. El render de un producto en una página de compra, la imagen arquitectónica de un edificio que todavía no existe y la ilustración de la portada de una revista son todos CGI, y ninguno se mueve.
Tanto el 2D como el 3D cuentan. Wikipedia señala que el CGI abarca los gráficos por computadora en 2D y en 3D, con un uso más frecuente del 3D. En el habla cotidiana, «CGI» casi siempre significa 3D: una escena de modelos, materiales, luces y una cámara que un motor de renderizado convierte en imágenes.
El tiempo real también cuenta. Los gráficos de los videojuegos son imágenes generadas por computadora que se dibujan en directo mientras se juega. El CGI del cine, la televisión y la publicidad, en cambio, suele renderizarse de antemano, como un proceso offline independiente, una distinción a la que volvemos más abajo.
La palabra clave es «imagery» (imágenes). Lo que distingue al CGI de las formas anteriores de crear imágenes es que la imagen se calcula a partir de una descripción (formas, superficies, luces, la posición de una cámara) en lugar de registrarse a través de un objetivo o pintarse a mano.
Breve historia del CGI
«¿Quién hizo CGI primero?» admite varias respuestas honestas, porque depende de lo estricta que sea su definición del término. La entrada de Wikipedia recoge estos hitos:
- Vertigo (1958): citada como la primera película de largometraje en usar CGI, mediante los gráficos abstractos por computadora de John Whitney en los créditos iniciales.
- Westworld (1973): la primera película de largometraje en usar CGI junto con acción real dentro de su argumento.
- El secreto de la pirámide (Young Sherlock Holmes, 1985): la primera película de largometraje con un personaje totalmente CGI, un caballero hecho de vidrio de colores.
- Toy Story (1995): la película de Pixar, descrita como el primer largometraje íntegramente animado por computadora.
Otras fuentes trazan los límites de otra manera, así que conviene tomar con cautela cualquier «primero» aislado. La historia de por qué «CGI» se convirtió en el término popular a finales de los años ochenta y principios de los noventa se cuenta en la explicación de CG vs CGI.
¿El CGI es animación?
A veces, pero las dos palabras responden a preguntas distintas. CGI describe cómo se creó una imagen: con gráficos por computadora. Animación describe si se mueve por diseño: alguien planificó el movimiento a lo largo del tiempo. Una imagen puede ser lo uno, ambas cosas o ninguna.
La página de animación por computadora de Wikipedia (consultada el 19 de noviembre de 2026) trata el CGI como el término más amplio, que abarca imágenes fijas y en movimiento, mientras que la animación por computadora abarca solo imágenes en movimiento. Su entrada sobre CGI describe la animación por computadora como la aplicación del CGI para crear o mejorar animaciones. Por tanto, «animación CGI» significa animación hecha con CGI: es un tipo de CGI y no un sinónimo.
El solapamiento funciona en ambos sentidos:
- Un largometraje animado por computadora es CGI y animación.
- Un render arquitectónico fijo es CGI, pero no animación, porque nada se mueve.
- Una película de stop motion con muñecos de plastilina es animación, pero no CGI. La definición de TechTarget deja expresamente fuera del CGI la animación dibujada a mano y el stop motion, porque no los generó una computadora.
Matriz de ejemplos frente a tres preguntas: un largometraje animado por computadora es CGI y animación, un render arquitectónico fijo es solo CGI, una criatura CG en una película de acción real es CGI, animación y VFX, y el stop motion con muñecos de plastilina es solo animación
En qué se diferencia el CGI de los VFX en la práctica
Los VFX añaden una tercera pregunta: ¿se creó o modificó la imagen para integrarse en una grabación de acción real? En la práctica, los tres términos clasifican un plano con criterios distintos. CGI pregunta cómo se produjeron los píxeles. Animación pregunta si el movimiento fue diseñado. VFX pregunta si el resultado tiene que coincidir con algo que filmó una cámara.
Un dragón CG que sobrevuela un valle filmado responde que sí a las tres. Un largometraje totalmente animado por computadora no tiene plano filmado, por lo que casi todo el mundo lo llama animación y no VFX, aunque sea CGI de principio a fin. Y buena parte del trabajo de VFX, como ampliar un decorado con material fotografiado, usa poco o nada de CGI en 3D. Nuestra guía de VFX incluye la comparación completa entre SFX, VFX y CGI, por lo que no repetiremos aquí su tabla.
La diferencia práctica se nota en la forma de trabajar. Un artista de VFX tiene que igualar el objetivo, el grano y la iluminación de una cámara real para que el CG desaparezca en la grabación. Un artista de largometraje animado controla la cámara y cada luz, así que no hay nada que igualar, pero se renderiza todo el encuadre y no un solo elemento.
Las etapas de un plano CGI
Cada estudio organiza el trabajo a su manera, pero un plano CGI sigue el mismo orden básico.
Seis etapas de un plano CGI en orden: modelado, texturizado, rigging y animación, iluminación, renderizado y composición, con el renderizado señalado como la etapa que es sobre todo tiempo de máquina
- Modelado. Los artistas construyen las formas: personajes, objetos, edificios, entornos.
- Texturizado. Las superficies reciben color, rugosidad y detalle fino, de modo que el metal parezca metal y la piel, piel.
- Rigging y animación. Los personajes y objetos reciben sistemas de control y se animan a mano, mediante captura de movimiento o de ambas formas. Una imagen fija omite esta etapa, y un recorrido arquitectónico suele mover solo la cámara.
- Iluminación. Se configuran luces y una cámara para crear el aspecto buscado. Los artistas renderizan fotogramas de prueba en esta etapa, así que ya consume algo de cómputo.
- Renderizado. El motor de renderizado calcula las imágenes finales, un fotograma a la vez.
- Composición. Las capas se combinan y se ajustan hasta obtener la imagen final, sea una imagen fija, un plano de una película o un fotograma de un anuncio.
Los VFX añaden etapas previas, como la previsualización y el matchmoving, que se tratan en nuestro recorrido por el pipeline de VFX. Lo que conviene retener de la lista anterior es dónde se va el tiempo: la mayoría de las etapas son tiempo de artista, y una, el renderizado, es casi por completo tiempo de máquina. Esa etapa es también donde los costos pueden crecer sin que nadie toque la escena.
Qué ocurre en la etapa de renderizado
Un render es el cálculo que convierte una escena 3D en una imagen 2D. Para cada píxel, el motor de renderizado determina qué ve la cámara: qué superficie hay allí, cómo le llegan las luces, qué refleja y qué sombras caen sobre ella. Nuestra guía sobre qué es el renderizado explica los métodos en detalle.
Lo que importa aquí es el presupuesto de tiempo. Un motor de videojuegos que dibuja 60 fotogramas por segundo dispone de unos 16,7 milisegundos por fotograma, de modo que el CGI en tiempo real sacrifica algo de precisión a cambio de velocidad. El renderizado offline no tiene ese límite. Un fotograma de una película o de un anuncio puede pasar minutos u horas calculándose, y por eso la iluminación de un fotograma de cine puede incluir efectos que a un motor en tiempo real le costaría permitirse. La página de animación por computadora de Wikipedia dice lo mismo: el renderizado de películas y cortometrajes suele ser un proceso offline independiente, mientras que en los videojuegos puede hacerse en tiempo real. El modelo de costos que sigue se aplica al caso offline, que es donde entran en juego las render farms.
Cuánto cuesta un plano CGI en cómputo
El costo de cómputo del CGI animado es sencillo de enunciar y fácil de subestimar:
tiempo total de máquina = número de fotogramas x tiempo por fotograma
El número de fotogramas es la duración en segundos multiplicada por la velocidad de fotogramas. El cine suele funcionar a 24 fotogramas por segundo, de modo que cada segundo de metraje terminado son 24 imágenes independientes que renderizar. Estos son tres ejemplos hipotéticos, solo a modo ilustrativo:
| Trabajo | Fotogramas | Tiempo por fotograma | Tiempo total de máquina |
|---|---|---|---|
| Una imagen fija | 1 | 30 minutos | 0,5 horas |
| Plano de 10 segundos a 24 fps | 240 | 12 minutos | 48 horas |
| Spot de 30 segundos a 24 fps | 720 | 20 minutos | 240 horas |
Una sola máquina que renderizara las 240 horas del tercer trabajo sin parar necesitaría 10 días. Los fotogramas son independientes entre sí, por lo que pueden renderizarse en muchas máquinas al mismo tiempo. En el caso ideal, 120 máquinas iguales terminan esas mismas 240 horas de máquina en unas dos horas. El cómputo total no se reduce, solo la espera. Los trabajos reales añaden tiempo de carga, colas y algún fotograma fallido ocasional, así que conviene tomar la cifra ideal como un mínimo.
Un ejemplo real muestra hasta dónde puede escalar esto. La entrada de Wikipedia sobre Toy Story (consultada el 19 de noviembre de 2026) afirma que la película requirió 800.000 horas de máquina y 114.240 fotogramas de animación, repartidos en 1.561 planos que suman más de 77 minutos, y que Pixar usó computadoras de Sun Microsystems funcionando sin descanso. Al dividir esas dos cifras resultan aproximadamente 7 horas de máquina por fotograma de media, un cálculo propio y no una cifra que dé la entrada, y en una sola máquina 800.000 horas serían más de 90 años. Eran computadoras de 1995, así que la cifra muestra la forma del problema, no lo que necesitaría hoy la misma película.
Gráfico de barras en escala logarítmica del total de horas de máquina: una imagen fija de 30 minutos requiere 0,5 horas, un plano de 10 segundos 48 horas, un spot de 30 segundos 240 horas y Toy Story 800.000 horas
Cuatro factores modifican el tiempo por fotograma más que ningún otro:
- Resolución. Un fotograma 4K (3840 x 2160) tiene cuatro veces los píxeles de uno de 1080p (1920 x 1080), y el tiempo de renderizado suele aumentar con el número de píxeles, aunque no en una proporción fija.
- Ajustes de calidad de imagen. Un resultado más limpio y con menos ruido suele implicar más muestras por píxel y más tiempo.
- Complejidad de la escena. La geometría densa, las texturas grandes, el pelo, el humo, el vidrio y las muchas luces cuestan más por fotograma que un interior sencillo.
- Extras. El desenfoque de movimiento, la profundidad de campo y las capas de render separadas para la composición suman trabajo.
Las revisiones multiplican la factura. Un cambio que afecte a la iluminación o a los materiales de todo un plano obliga a renderizarlo de nuevo, de modo que las 240 horas anteriores pueden convertirse en 480 tras una ronda de notas.
Un buen hábito es renderizar primero el fotograma más pesado, medir su tiempo y multiplicarlo por el número de fotogramas antes de comprometerse con una secuencia. Nuestra guía de optimización del tiempo de renderizado explica dónde suelen esconderse los minutos, y la guía de costo por fotograma muestra cómo convertir el tiempo de un fotograma en un presupuesto.
CGI frente a imágenes generadas por IA
Una pregunta frecuente es si el CGI y las imágenes de IA son lo mismo. Son métodos distintos. Una escena CGI es una descripción explícita: cada objeto, material, luz y cámara es un ajuste que se puede inspeccionar y modificar, y el motor de renderizado calcula la imagen a partir de ella. Volver a renderizar tras cambiar una luz deja todo lo demás exactamente como estaba. Las herramientas de IA generativa, en cambio, producen imágenes a partir de un modelo entrenado con imágenes existentes, guiado por instrucciones de texto y no por un archivo de escena.
La aritmética de fotogramas por minutos de esta guía se aplica al renderizado de una escena 3D, no a la generación de imágenes a partir de una instrucción de texto.
Malentendidos frecuentes sobre el CGI
«CGI es lo mismo que VFX». VFX es un departamento de una producción, y CGI es una de sus herramientas. El CGI se usa también fuera del cine, en la publicidad, la arquitectura, los videojuegos y el diseño de producto.
«La computadora hace el trabajo creativo». Los artistas construyen, texturizan, iluminan y animan todo lo que hay en la escena. La tarea de la computadora es el cálculo de la luz, que es la etapa de renderizado.
«Una buena computadora renderiza al instante». Los gráficos en tiempo real sí, dentro de ciertos límites. Los fotogramas de CGI offline tardan minutos u horas cada uno con hardware potente, y una secuencia tiene miles.
Renderizar CGI en Super Renders Farm
Cualquiera que sea el programa en el que se creó una escena, un plano terminado acaba siendo una secuencia de fotogramas, y esa secuencia es la parte que se puede renderizar en una render farm. Los fotogramas son independientes, así que una render farm los reparte entre muchas máquinas a la vez, y así un trabajo de 240 horas pasa a ser cuestión de horas y no de días.
Super Renders Farm es una render farm completamente gestionada: usted sube la escena y no tiene que configurar máquinas, instalar software ni administrar licencias de renderizado. Los motores de renderizado de CPU se ejecutan en nuestros nodos de CPU y los de GPU en nuestros nodos de GPU, que incluyen dos tarjetas RTX 5090 por nodo con 32 GB de VRAM por tarjeta. Esa memoria es por tarjeta y no se combina, de modo que una escena de GPU debe caber en 32 GB. Las cuentas nuevas reciben $25 en créditos de render gratuitos, suficientes para renderizar fotogramas de prueba y medir su tiempo antes de comprometerse con una secuencia completa, y los estudiantes pueden consultar a nuestro equipo de soporte sobre un descuento para estudiantes. Las tarifas actuales están en nuestra página de precios.
Resumen: por dónde seguir
| Si desea... | Lea |
|---|---|
| Aclarar la terminología CG frente a CGI | Explicación de CG vs CGI |
| Ver cómo encaja el CGI en el trabajo de efectos | Qué son los VFX |
| Entender cómo crea una imagen un motor de renderizado | Qué es el renderizado |
| Convertir el tiempo de un fotograma en un presupuesto | Guía de costo por fotograma |
| Entender cómo funciona una render farm | Qué es una render farm |
FAQ
Q: ¿Qué es CGI en términos sencillos? A: CGI son las imágenes generadas por computadora: imágenes, fijas o en movimiento, creadas con gráficos por computadora en lugar de filmarse o dibujarse a mano. En la práctica suele referirse a una escena 3D de modelos, materiales y luces que un motor de renderizado convierte en imágenes, utilizadas en el cine, la publicidad, la arquitectura y los videojuegos.
Q: ¿Qué significan las siglas CGI? A: CGI significa computer-generated imagery, es decir, imágenes generadas por computadora. También puede encontrarlo escrito C.G.I. El término relacionado CG significa gráficos por computadora, y la diferencia entre ambos se explica en nuestra explicación de CG vs CGI.
Q: ¿El CGI es animación? A: No siempre. CGI describe cómo se crea una imagen, mientras que animación describe si se mueve por diseño. La animación por computadora es la aplicación del CGI a imágenes en movimiento, por lo que una película animada por computadora es ambas cosas. Un render arquitectónico fijo es CGI pero no animación, y el stop motion con muñecos de plastilina es animación pero no CGI.
Q: ¿Cuándo se inventó el CGI? A: Depende de la definición. Wikipedia cita Vertigo (1958) como la primera película de largometraje en usar CGI, mediante gráficos abstractos en sus créditos iniciales; Westworld (1973) como la primera en combinar CGI con acción real en su argumento; El secreto de la pirámide (Young Sherlock Holmes, 1985) como la primera con un personaje totalmente CGI; y Toy Story (1995) como el primer largometraje íntegramente animado por computadora.
Q: ¿Cómo se hace el CGI? A: Los artistas modelan las formas, texturizan las superficies, preparan el rigging y animan todo lo que se mueve, configuran las luces y una cámara, y después un motor de renderizado calcula los fotogramas finales. Los fotogramas se combinan y se ajustan en la composición. El renderizado es la etapa en la que la computadora hace la mayor parte del trabajo.
Q: ¿Por qué el CGI tarda tanto en renderizarse? A: Cada fotograma es un cálculo independiente de cómo llega la luz a la cámara, y un segundo de película son 24 fotogramas. Un fotograma puede tardar minutos u horas según la resolución, los ajustes de calidad de imagen y la complejidad de la escena, de modo que el tiempo total es el número de fotogramas multiplicado por los minutos por fotograma. Repartir los fotogramas entre muchas máquinas acorta la espera sin reducir el cómputo total.
Q: ¿CGI es lo mismo que IA? A: No. El CGI calcula las imágenes a partir de una escena 3D explícita que un artista construye y puede modificar ajuste a ajuste. Las herramientas de IA generativa producen imágenes a partir de un modelo entrenado, guiado por instrucciones de texto. Ambas pueden acabar en imágenes, pero los controles y el modelo de costos de renderizado son distintos.
Q: ¿Se puede renderizar CGI en una render farm? A: Sí. Un plano CGI terminado es una secuencia de fotogramas independientes, así que una render farm puede procesarlos en paralelo como trabajos por lotes. En Super Renders Farm usted sube la escena y no tiene que instalar software ni administrar licencias de renderizado, y las cuentas nuevas reciben $25 en créditos de render gratuitos para probar fotogramas primero.
About Thierry Marc
3D Rendering Expert with over 10 years of experience in the industry. Specialized in Maya, Arnold, and high-end technical workflows for film and advertising.



