Skip to main content

Últimos artigos

RTX 5090 em produção: os números por trás do nosso relatório de campo da CGW no SIGGRAPH
Rendering
Richard Ta8 min de leitura

Os números citáveis do nosso relatório de campo CGW SIGGRAPH sobre renderização em produção com a RTX 5090: aceleração, VRAM, taxa de denoising e estabilidade do driver, com metodologia.

Os ficheiros XGen e .tx estão a falhar na sua render farm? Um guia de preflight para o Maya
Maya

O desaparecimento de cabelo XGen e os erros de textura .tx são duas das falhas mais comuns numa render farm Maya. Eis a checklist de preflight que os evita.

Thierry Marc11 min de leitura
Render Farm da Pixar? O Que Essa Pesquisa Realmente Significa: RenderMan na Cloud
Maya

Procura «render farm da Pixar»? Eis o que significa: RenderMan for Maya numa render farm gerida na cloud, com licenciamento e configuração explicados.

Thierry Marc16 min de leitura
Alugar um Servidor GPU para Renderização: Nó Dedicado vs. Cloud por Frame
Rendering

Uma análise ao aluguer de um servidor GPU dedicado vs. renderização em cloud por frame: que hardware recebe, como diferem os modelos de faturação, e como decidir.

Richard Ta15 min de leitura
Como renderizar no Blender: guia para iniciantes da primeira imagem estática
Blender

Um guia do primeiro dia para produzir a primeira imagem estática no Blender — o botão Render, Cycles vs EEVEE, definições de saída e pré-visualização no viewport explicados.

Alice Harper8 min de leitura
Os melhores motores de renderização para Blender em 2026: Cycles, Eevee, V-Ray e Octane comparados
Rendering

Uma comparação prática dos motores de renderização disponíveis para o Blender em 2026 — Cycles, Eevee, V-Ray, Octane, e a situação atual do Redshift e do Arnold — ao nível do workflow, hardware e adequação à renderização na nuvem.

Thierry Marc15 min de leitura
Servidor de renderização Blender: o que significa e como escolher
Blender

«Servidor de renderização Blender» é usado para coisas muito diferentes: uma máquina alugada, ou uma render farm distribuída. Eis o que cada motor precisa realmente, e um enquadramento para escolher.

Thierry Marc12 min de leitura
VFX Compositing e Renderização na Nuvem: Porque os Renders de Compositing São uma Carga de Trabalho Diferente do 3D
Rendering

Renders de VFX Compositing e renders 3D são cargas de trabalho diferentes, com gargalos diferentes. Um olhar técnico sobre como a renderização de comp funciona, e quando a nuvem faz sentido para um pipeline de compositing.

Thierry Marc17 min de leitura
O Que É um Serviço de Renderização de Vídeo? Como Funciona a Renderização de Vídeo na Cloud
Rendering

O que um serviço de renderização de vídeo faz na prática: renderização paralela por frame, codificação e um exemplo de custo com tarifas por GHz-hora.

Thierry Marc15 min de leitura
Render Farm para Motion Design: After Effects, Cinema 4D e a Economia das Revisões (2026)
Rendering

O motion design vive e morre pelas revisões e prazos de entrega. Eis como uma render farm se encaixa no fluxo Cinema 4D-After Effects — a passagem de MoGraph para composição, a matemática por frame quando o cliente muda o logótipo na v7, e onde a farm ajuda ou não.

Thierry Marc15 min de leitura
RebusFarm vs GarageFarm vs Fox Renderfarm: Uma Comparação Honesta 2026
Rendering

RebusFarm, GarageFarm e Fox Renderfarm surgem sempre juntas, mas cobram de forma diferente, suportam software diferente e divulgam informação diferente. Uma comparação honesta, workload a workload.

Thierry Marc15 min de leitura
Render Farm para Animação Imobiliária e 3D Walkthroughs
Rendering

As visitas virtuais imobiliárias e os flythroughs de imóveis exigem muitos frames, e é aí que o rendering offline falha em prazos apertados. Eis como uma render farm se encaixa, a matemática do custo por frame e onde os motores em tempo real são a escolha certa.

Alice Harper19 min de leitura