
Ray tracing là gì? Từ tia sáng, số lần nảy và mẫu đến thời gian render
Tổng quan
Giới thiệu
Ray tracing là gì? Đây là cách xác định hình ảnh 3D trông như thế nào bằng việc lần theo các tia sáng trong một cảnh ảo. Với mỗi pixel, renderer phát một tia từ camera, tìm bề mặt đầu tiên mà tia chạm vào, rồi phát thêm các tia khác để biết ánh sáng nào đến được điểm đó: một tia hướng về mỗi đèn để kiểm tra bóng đổ, những tia khác cho phản xạ và khúc xạ, và những tia khác nữa cho ánh sáng đã nảy ra từ các bề mặt lân cận. Màu của pixel chính là những gì các tia này báo về.
Thuật ngữ này bao hàm hai thế giới làm việc rất khác nhau. Trong game, ray tracing nghĩa là số tia trên mỗi pixel ít hơn nhiều, được làm sạch bằng denoiser, trong ngân sách khoảng 16,7 mili giây cho mỗi frame ở 60 khung hình/giây. Trong render production với Arnold, V-Ray, Corona hoặc Cycles, nó nghĩa là nhiều tia hơn rất nhiều cho mỗi pixel và mất vài phút đến vài giờ cho mỗi frame. Phép toán nền tảng thì giống nhau: phát một tia, tìm xem nó chạm vào gì.
Bài hướng dẫn này giải thích ý tưởng một lần, sau đó cho thấy số tia trên mỗi pixel và số lần nảy biến thành thời gian render như thế nào, ray tracing thời gian thực và offline khác nhau ra sao, và vì sao công việc offline vẫn được dàn trải trên nhiều máy. Có một ranh giới để bài viết gọn: phần so sánh song song giữa ray tracing và path tracing, gồm cả nhiễu và lấy mẫu, nằm trong bài ray tracing so với path tracing, nên chúng tôi dẫn liên kết thay vì lặp lại. Để xem bức tranh rộng hơn về rendering là gì, hãy đọc rendering trong đồ họa máy tính là gì.
Ray tracing trong một đoạn văn
Bài viết về ray tracing trên Wikipedia (đọc ngày 19 tháng 11 năm 2026) mô tả đây là kỹ thuật mô hình hóa sự truyền ánh sáng bằng cách phát các tia giống tia sáng xuyên qua cảnh để xấp xỉ màu của pixel. Bài ghi nhận Arthur Appel là người công bố phương pháp máy tính đầu tiên cho ảnh đổ bóng bằng ray tracing, vào năm 1968, dùng tia cho việc xác định phần nhìn thấy và các tia khác hướng về đèn để tìm bóng đổ. Sau đó Turner Whitted trình bày phiên bản đệ quy vào năm 1979 và 1980, trong đó tia tiếp tục đi sau khi chạm để tạo phản xạ gương, khúc xạ qua vật thể trong suốt, bóng đổ và khử răng cưa. Tổng quan về ray tracing của NVIDIA (đọc ngày 19 tháng 11 năm 2026) bổ sung một điểm thực tế: renderer lần ngược, từ camera qua từng pixel, vì cách này lãng phí ít công việc hơn nhiều so với việc lần mọi tia mà nguồn sáng phát ra.
Ý chính cần nhớ là ray tracing là cách đặt câu hỏi cho một cảnh. Bề mặt đầu tiên nhìn thấy qua pixel này là gì? Điểm này có nhìn thấy đèn không? Chiếc gương này phản chiếu cái gì? Mỗi câu hỏi thêm là một tia nữa, và mỗi tia đều tốn thời gian.
Ray tracer dựng một pixel như thế nào
Đây là những gì diễn ra với một pixel, theo thứ tự:
- Tia camera. Một tia rời camera và đi qua pixel trên mặt phẳng ảnh, tức màn hình ảo nằm giữa camera và cảnh.
- Điểm chạm gần nhất. Renderer kiểm tra tia với hình học của cảnh và giữ lại bề mặt gần nhất, cùng với pháp tuyến bề mặt và vật liệu của nó.
- Tia bóng đổ. Từ điểm chạm, một tia hướng về đèn. Nếu có vật không trong suốt nằm giữa, ánh sáng của đèn đó không đến được điểm này và điểm này nằm trong bóng đổ của đèn đó.
- Tia phản xạ và khúc xạ. Nếu vật liệu bóng hoặc trong suốt, tia tiếp tục theo hướng phản chiếu hoặc xuyên qua vật liệu. Mỗi tia như vậy rơi xuống một bề mặt khác và quá trình lặp lại.
- Kết hợp. Các kết quả được nhân trọng số theo vật liệu và cộng vào màu của pixel.
Sơ đồ các tia phía sau một pixel: tia camera đi qua mặt phẳng ảnh chạm vào một vật thể, tia bóng đổ đi từ điểm chạm đến đèn, và tia phản xạ tiếp tục đến bề mặt thứ hai
Kiểm tra mọi tia với mọi tam giác là vô vọng, nên renderer xây dựng một cấu trúc tăng tốc, thường là bounding volume hierarchy (BVH): các hộp lồng trong hộp giúp tia bỏ qua những phần lớn của cảnh mà không cần kiểm tra. Wikipedia mô tả BVH đưa chi phí giao cắt từ tuyến tính theo số vật thể xuống mức nằm giữa tuyến tính và logarit, còn NVIDIA gọi việc duyệt BVH là phần tốn thời gian nhất của ray tracing, và đó chính là công việc mà các lõi RT của hãng tăng tốc.
Ambient occlusion là nơi ý tưởng về tia gặp một lối tắt. Ray tracer có thể đo mức độ khép kín của một điểm bằng cách phát các tia ngắn quanh nó, trong khi các engine thời gian thực xấp xỉ cùng hiệu ứng từ dữ liệu màn hình. Bài giải thích về ambient occlusion của chúng tôi trình bày các lối tắt đó.
Số tia trên mỗi pixel và số lần nảy: thời gian render đến từ đâu
Hai hệ số nhân quyết định một frame cần bao nhiêu công việc: mỗi pixel nhận bao nhiêu tia, và một tia được phép nảy bao nhiêu lần.
Số tia trên mỗi pixel. Một tia camera cho mỗi pixel cho ra cạnh răng cưa và chỉ một mẫu cho mỗi hiệu ứng. Renderer gửi nhiều tia và lấy trung bình. Tài liệu lấy mẫu của Arnold (đọc ngày 19 tháng 11 năm 2026) cho thấy con số này tăng nhanh đến mức nào. Giá trị Camera (AA) được bình phương, nên thiết lập 3 nghĩa là 9 mẫu camera. Tỷ lệ diffuse áp dụng cho mỗi mẫu camera và cũng được bình phương, nên Diffuse Samples đặt là 2 cho ra 4. Cộng lại là 9 x 4 = 36 mẫu diffuse cho mỗi pixel.
Áp dụng vào một frame 1920 x 1080, có 2.073.600 pixel, một frame mang 74.649.600 mẫu diffuse, chưa tính tia bóng đổ, mẫu glossy và transmission hay bất kỳ lần nảy nào sau lần đầu. Các thiết lập này chỉ là giả định, chọn để cho thấy quy mô, không phải để khuyến nghị giá trị.
Chuỗi phép tính cho thấy 2.073.600 pixel, 9 mẫu camera mỗi pixel, 36 mẫu diffuse mỗi pixel và 74.649.600 mẫu diffuse mỗi frame theo quy tắc lấy mẫu bình phương của Arnold
Vì các giá trị được bình phương, một thay đổi nhỏ trên thanh trượt là thay đổi lớn về số tia. Nâng Camera (AA) từ 3 lên 4 đưa 9 mẫu camera lên 16, tăng khoảng 78%, và với tỷ lệ diffuse giữ ở 2, tổng số mẫu diffuse mỗi pixel đi từ 36 lên 64.
Số lần nảy. Mỗi lần một tia chạm bề mặt và đi tiếp là một lần nảy. Trang light paths của Cycles trong sách hướng dẫn Blender (Blender 5.2 LTS, đọc ngày 19 tháng 11 năm 2026) cho phép giới hạn tổng số lần nảy và cũng giới hạn riêng số lần nảy diffuse, glossy, transmission và volume. Trang nêu rằng giá trị cao hơn cho chất lượng tốt hơn còn giá trị thấp hơn render nhanh hơn, và giới hạn bằng 0 chỉ cho ánh sáng trực tiếp.
Trường hợp cuối cho thấy các lần nảy dùng để làm gì. Với ánh sáng trực tiếp thuần túy, bề mặt mà không đèn nào chiếu trực tiếp sẽ render tối. Mỗi lần nảy thêm cho ánh sáng đi xa thêm một bề mặt: ánh sáng phụ mềm từ bức tường, hoặc màu lấy từ chiếc ghế sofa đỏ trên sàn trắng.
Ba khung hình cùng một đường đi của ánh sáng với giới hạn nảy 0, 1 và 2: giới hạn 0 chỉ lần ánh sáng trực tiếp, giới hạn 1 thêm một lần nảy gián tiếp, giới hạn 2 thêm hai lần, và mọi thứ vượt giới hạn không được lần theo
Cả hai hệ số nhân cùng tăng. Nhiều tia hơn mỗi pixel và nhiều lần nảy hơn mỗi tia đều nghĩa là nhiều công việc hơn, đó là lý do các cảnh có đèn nhỏ hoặc bị che khuất, kính và bề mặt glossy tốn kém hơn một cảnh ngoại thất đơn giản dưới nắng. Phần nhiễu và lấy mẫu của câu chuyện này được trình bày trong ray tracing so với path tracing.
Những thiết lập nào nhân số tia lên
| Thiết lập hoặc đặc điểm của cảnh | Thay đổi điều gì | Ảnh hưởng đến số tia |
|---|---|---|
| Độ phân giải ảnh | Số pixel | Số tia tăng theo số pixel. Một frame 3840 x 2160 có số pixel gấp 4 lần 1080p |
| Camera (AA) hoặc số mẫu pixel | Số tia mỗi pixel | Trong Arnold, giá trị được bình phương nên tăng nhanh hơn con số trên thanh trượt |
| Mẫu diffuse, glossy và transmission | Tia thứ cấp mỗi điểm chạm | Áp dụng cho mỗi mẫu camera, nên nhân với số mẫu camera |
| Giới hạn số lần nảy | Một đường đi được phép có bao nhiêu điểm chạm | Đường đi sâu hơn lần nhiều tia hơn; giới hạn 0 nghĩa là chỉ ánh sáng trực tiếp |
| Số lượng và loại đèn | Tia bóng đổ mỗi điểm chạm | Nhiều đèn hơn là nhiều lần kiểm tra bóng đổ hơn, dù renderer có thể lấy mẫu một tập con |
| Motion blur và depth of field | Độ trải của tia theo thời gian và thấu kính | Cần nhiều mẫu hơn để ổn định, nên thêm tia |
Ray tracing so với rasterization
Đồ họa thời gian thực được xây dựng trên rasterization, không phải ray tracing. Tổng quan của NVIDIA (đọc ngày 19 tháng 11 năm 2026) mô tả rasterization là chuyển lưới tam giác thành pixel, ít tốn tính toán hơn ray tracing, trong khi ray tracing phù hợp hơn với phản xạ, khúc xạ và bóng đổ chính xác về mặt vật lý. Rasterization trả lời "tam giác này phủ những pixel nào?" và xấp xỉ ánh sáng bằng các lối tắt. Ray tracing trả lời "tia này chạm vào gì?" và hỏi lại cho mỗi hiệu ứng.
Các giải pháp lai rất phổ biến: rasterization xử lý phần lớn cảnh còn ray tracing xử lý phản xạ, khúc xạ và bóng đổ. Hướng dẫn render thời gian thực so với offline của chúng tôi đi qua cách mỗi phương pháp vẽ một frame và phương pháp nào hợp với việc nào.
Ray tracing thời gian thực và ray tracing offline
Ray tracing thời gian thực không phải một kỹ thuật khác. Đó là cùng phép toán trên tia với sự hỗ trợ của phần cứng và ngân sách tia nhỏ hơn nhiều. Wikipedia ghi nhận rằng GPU RTX của NVIDIA, dựa trên kiến trúc Turing với các lõi RT chuyên dụng, ra mắt vào tháng 9 năm 2018, và Battlefield V là game đầu tiên dùng DirectX Raytracing (DXR), vào tháng 11 năm 2018. NVIDIA giải thích sự phân công: lõi RT tăng tốc việc duyệt BVH, còn Tensor Core chạy khử nhiễu bằng AI, giúp giảm số tia cần phát.
Thời hạn mới là thứ thay đổi mọi thứ. Ở 60 khung hình/giây, một frame có khoảng 16,7 mili giây. Một frame offline mười phút có gấp khoảng 36.000 lần con số đó, và renderer offline dùng thời gian ấy cho nhiều tia hơn rất nhiều trên mỗi pixel và nhiều lần nảy hơn, nhắm đến kết quả đã hội tụ, kiểm soát được thay vì một xấp xỉ đã khử nhiễu. Lịch sử ray tracing trong game, từ Quake II RTX trở đi, nằm trong ray tracing thời gian thực trong game.
Vì sao ray tracing production vẫn cần nhiều máy
Tổng quan của NVIDIA lưu ý rằng các studio phim truyền thống dựa vào render farm (hệ thống máy tính kết xuất) chạy CPU, với các hiệu ứng phức tạp đôi khi mất nhiều ngày để render. Phần cứng đã nhanh hơn kể từ đó, nhưng các cảnh production lớn lên theo: nhiều hình học hơn, ánh sáng phức tạp hơn và độ phân giải cao hơn.
Phép tính chính là điều khiến một farm đáng giá. Một ví dụ giả định, chỉ để minh họa: một cảnh quay 30 giây ở 25 khung hình/giây là 750 frame. Nếu mỗi frame mất 45 phút trên một máy, đó là 562,5 giờ máy, khoảng 23 ngày trên một máy duy nhất. Các frame độc lập với nhau, nên khi dàn trải trên 100 máy cùng lúc, cùng cảnh quay đó hoàn thành sau khoảng sáu giờ chờ, nếu có sẵn máy và cảnh tải sạch trên từng máy. Tổng khối lượng tính toán không giảm; thời gian chờ thì giảm.
Hai lưu ý thực tế rút ra từ cách các tia hoạt động:
- Toàn bộ cảnh phải truy cập được. Một tia có thể đi đến bất cứ đâu, nên renderer thường cần hình học và cấu trúc tăng tốc của nó sẵn sàng cùng lúc. Với renderer GPU, điều đó nghĩa là cảnh phải vừa trong bộ nhớ của card; tổng quan của NVIDIA lưu ý rằng bộ nhớ trên card từng giới hạn độ phức tạp của cảnh mà GPU xử lý được.
- Test frame khó nhất trước. Render frame có nhiều kính, tóc hoặc đèn nhất trước khi cam kết cả một sequence. Nếu nó mất thêm mười phút so với dự kiến, hãy nhân con số đó với số frame.
Về cách giảm chi phí mỗi frame, hướng dẫn tối ưu thời gian render của chúng tôi bao quát lấy mẫu, khử nhiễu và chuẩn bị cảnh.
Các cảnh ray tracing trên Super Renders Farm
Ray tracing là cách các renderer này hoạt động, nên bất kỳ cảnh nào render offline đều là cảnh ray tracing, và nó render trên farm như mọi cảnh khác: các frame được xử lý song song dưới dạng batch job.
Super Renders Farm là dịch vụ render farm quản lý toàn diện: bạn tải cảnh lên và không phải tự thiết lập máy, cài phần mềm hay quản lý license render. Cycles và EEVEE trong Blender, Arnold, V-Ray và Corona trong 3ds Max, cùng Redshift trong Maya và Cinema 4D đã sẵn sàng mà không cần yêu cầu thiết lập. Các cặp engine và phần mềm chủ khác thì khác nhau: một số sẵn sàng mà không cần yêu cầu, một số được cấp phát theo yêu cầu, và một số không tồn tại như sản phẩm (chẳng hạn Corona chỉ được làm cho 3ds Max và Cinema 4D). Trang phần mềm được hỗ trợ cho thấy các engine của từng phần mềm chủ, và với bất kỳ cặp nào không được nêu ở đây, hãy liên hệ chúng tôi để xác nhận trước khi tải lên. Các trình xem thời gian thực như Enscape, D5 Render hay Lumion không được render trên farm; farm render các frame offline.
Corona, cùng Arnold hoặc V-Ray ở chế độ CPU, render trên các node CPU của chúng tôi. Redshift render trên GPU cloud render farm của chúng tôi, nơi mỗi node mang hai card RTX 5090 với 32 GB VRAM mỗi card; bộ nhớ tính theo từng card và không gộp chung, nên một cảnh GPU phải vừa trong 32 GB. Tài khoản mới nhận $25 credit render miễn phí, đủ để render thử các frame nặng nhất của cảnh quay trước khi cam kết cả một sequence, và đội ngũ của chúng tôi trực live chat 24/7 để kiểm tra cảnh. Mức giá hiện tại có trên trang bảng giá.
Những hiểu lầm thường gặp
"Ray tracing cần card RTX." Ray tracing là một thuật toán đã tồn tại từ thập niên 1960 và chạy được trên cả CPU lẫn GPU. RTX là phần cứng tăng tốc một số phần của nó. Các renderer offline như Arnold, V-Ray và Corona thường xuyên thực hiện ray tracing trên CPU.
"Ray tracing nghĩa là hình ảnh chân thực." Độ chân thực vẫn phụ thuộc vào vật liệu, ánh sáng và số lần nảy cũng như số mẫu bạn cho phép. Một ray tracer chỉ giới hạn ở ánh sáng trực tiếp sẽ render tối những vùng không có nguồn sáng trực tiếp.
"Ray tracing thời gian thực và offline là một." Chúng dùng chung phép toán nhưng không chung ngân sách: thời gian thực đạt hạn chót của frame với ít tia, phần cứng và khử nhiễu, còn offline dành vài phút cho mỗi frame để hội tụ.
Tóm tắt: cần nhớ gì
| Nếu bạn hỏi | Câu trả lời ngắn |
|---|---|
| Ray tracing là gì? | Lần theo các tia từ camera qua từng pixel để tìm cái gì nhìn thấy được và ánh sáng nào đến được nó |
| Thời gian render đến từ đâu? | Số tia mỗi pixel, giới hạn số lần nảy, độ phân giải, đèn và các hiệu ứng như kính và motion blur |
| Trong game khác thế nào? | Cùng phép toán với lõi RT, ít tia hơn rất nhiều và denoiser, trong khoảng 16,7 ms mỗi frame |
| Tôi có cần card RTX không? | Không cần với renderer CPU offline; RTX tăng tốc một số phần công việc trên GPU |
| Vì sao render production cần nhiều máy? | Các frame độc lập, nên các máy chia nhau sequence; tổng khối lượng tính toán giữ nguyên, thời gian chờ ngắn lại |
FAQ
Q: Ray tracing là gì, nói đơn giản? A: Ray tracing là phương pháp render lần theo các tia sáng trong một cảnh 3D để xác định màu của từng pixel. Một tia rời camera, tìm bề mặt đầu tiên nó chạm vào, và các tia khác kiểm tra bóng đổ, phản xạ và ánh sáng nảy từ các bề mặt khác. Pixel lấy màu từ những gì các tia này tìm thấy.
Q: Ray tracing trong game là gì? A: Trong game, ray tracing là cách có phần cứng hỗ trợ để thêm phản xạ, bóng đổ và ánh sáng chính xác vào một frame chủ yếu dựa trên rasterization. GPU RTX có các lõi RT chuyên dụng tăng tốc phần việc trên tia, và khử nhiễu bằng AI làm sạch số ít tia có thể phát trong khoảng 16,7 mili giây mỗi frame ở 60 khung hình/giây.
Q: Ray tracing khác ray casting như thế nào? A: Ray casting lần một tia duy nhất cho mỗi pixel để tìm bề mặt nhìn thấy, và đôi khi thêm một tia hướng về đèn để kiểm tra bóng đổ. Ray tracing thêm đệ quy: một tia chạm bề mặt phản chiếu hoặc trong suốt sinh ra các tia mới, cho ra phản xạ, khúc xạ và ánh sáng phong phú hơn. Phương pháp của Appel năm 1968 là dạng ray casting còn công trình của Whitted năm 1979 đến 1980 là dạng đệ quy.
Q: Ray tracing hoạt động như thế nào? A: Ray tracer phát một tia camera qua từng pixel, kiểm tra nó với cảnh bằng cấu trúc tăng tốc như BVH, và giữ điểm chạm gần nhất. Từ đó nó phát tia bóng đổ về phía đèn và tia phản xạ hoặc khúc xạ cho vật liệu bóng hoặc trong suốt, rồi kết hợp các kết quả theo thuộc tính của vật liệu. Nhiều tia trên mỗi pixel được lấy trung bình.
Q: Có cần card đồ họa RTX để ray tracing không? A: Không. Ray tracing là một thuật toán cũng chạy trên CPU, và các renderer offline như Arnold, V-Ray và Corona thường xuyên dùng node CPU. Card RTX có các lõi RT tăng tốc việc duyệt BVH, giúp ray tracing nhanh hơn trên GPU trong phần mềm có dùng chúng, chẳng hạn game thời gian thực.
Q: Path tracing có tốt hơn ray tracing không? A: Path tracing là một dạng của ray tracing, không phải đối thủ của nó. Nó lần nhiều đường nảy ngẫu nhiên cho mỗi pixel rồi lấy trung bình, xử lý ánh sáng gián tiếp và bóng mềm trong một quy trình với cái giá là nhiễu. Phần so sánh nằm trong bài ray tracing so với path tracing của chúng tôi.
Q: Vì sao render ray tracing mất nhiều thời gian? A: Thời gian render tăng theo số tia mỗi pixel, số lần nảy, độ phân giải và độ phức tạp của đèn và vật liệu. Arnold bình phương các thiết lập mẫu của nó, nên một mức tăng nhỏ trên thanh trượt có thể thêm một phần lớn số tia. Một lần render thử frame khó nhất cho thấy chi phí thật trước khi bạn cam kết cả một sequence.
Q: Các cảnh ray tracing có render được trên render farm không? A: Có. Các renderer offline là ray tracer, và các frame được render song song dưới dạng batch job, nên farm rút ngắn thời gian chờ mà không giảm tổng khối lượng tính toán. Trên Super Renders Farm, Cycles và EEVEE trong Blender, Arnold, V-Ray và Corona trong 3ds Max, cùng Redshift trong Maya và Cinema 4D đã sẵn sàng mà không cần yêu cầu thiết lập. Các cặp engine và phần mềm chủ khác thì khác nhau, và một vài cặp không tồn tại như sản phẩm, nên với bất kỳ cặp nào không được nêu ở đây, hãy liên hệ chúng tôi để xác nhận trước khi tải lên.
About Thierry Marc
3D Rendering Expert with over 10 years of experience in the industry. Specialized in Maya, Arnold, and high-end technical workflows for film and advertising.



