Cinema 4D 2027 Özellik Önizlemesi: Maxon'un 2026 Yol Haritası Sinyalleri

Giriş

Mayıs 2026 ortası itibarıyla Maxon, Cinema 4D 2027'yi resmi olarak duyurmamıştır. Şu anda çoğu iş istasyonunda çalışan sürüm, 15 Nisan 2026'da Redshift 2026.5 ile birlikte yayımlanan Cinema 4D 2026.2'dir. Cinema 4D 2027 önizlemesi için elimizde bulunan şey bir özellik listesi değil; bir yayın deseni, NAB 2026'daki yol haritası açıklamaları ve Maxon'un mühendislik dikkatini nereye yönelttiğini gösteren üç koordineli 2026.x güncellemesidir.

Bu yazıyı, her gün dağıtık bir render farm üzerinde Cinema 4D ve Redshift iş yükleri çalıştıran bir ekibin bakış açısından yazıyoruz. Her yıllık Maxon yayınından önceki aylarda müşterilerden aldığımız soru hep aynıdır: Yeni sürüm etrafında mı planlama yapmalıyız, yoksa beklemeli miyiz? Bu karar, lansman keynote'unda pazarlanan içerikten çok önceki döngünün sürüm notlarında ve NAB gibi sektör etkinliklerinde zaten görünür olanlara bağlıdır. Burada bu sinyalleri inceleyecek ve ardından stüdyo ardışık düzenlerine, render farm uyumluluğuna ve geçiş planlamasına olan yansımalarını açıklayacağız.

Maxon tarafından onaylandığı şekilde bir şeyi tanımladığımızda, kaynağı belirtiyoruz. Bir şeyi yol haritası sinyali olarak — 2026 döngüsünden ya da kamuoyu açıklamalarından çıkarsanan muhtemel bir yön — tanımladığımızda, bunu açıkça belirtiyoruz. Belirli özelliklerin onayı, Maxon'un 2027 sürüm notlarını yayımladığında, tipik Eylül penceresinde gelecektir.

Neden Eylül 2026 Sürümü En Olası Pencere

Maxon, birkaç yıldır her Eylül'de Cinema 4D'nin ana sürümünü yayımlamaktadır. Cinema 4D 2025.0, 10 Eylül 2024'te yayımlandı ve Cinema 4D 2026.0, 10 Eylül 2025'te yayımlandı. Önceki sürümler — Cinema 4D Release 18 ve Release 20 — de kendi yıllarının Eylül aylarında yayımlandı. Bu durum, Cinema 4D 2027'nin Eylül 2026'da yayımlanmasını en olası takvim varsayımı hâline getirmektedir. Aralık 2026 takip güncellemesi (2027.1) ve Nisan 2027 ikincil güncellemesi (2027.2) de 2026 döngüsünde gördüğümüz ritimle örtüşmektedir.

Cinema 4D yıllık Eylül sürüm döngüsü zaman çizelgesi — 2025.0, 2026.0, şu anda dağıtılan 2026.2, beklenen 2027.0 ve beklenen 2027.1

Cinema 4D etrafında 2026 Q4 üretim takvimlerini planlayan stüdyolar, Eylül sürümünü olası bir geçiş noktası olarak değerlendirmelidir. Render farm'lar ve renderer üreticileri, genellikle istikrarlı bir Cinema 4D sürümünden dört ila sekiz hafta sonra uyumlu plugin derlemelerini sunabilmektedir. Redshift, V-Ray veya diğer motorları kullanan stüdyolar için pratik "Cinema 4D 2027 üretime hazır" penceresi, çoğu durumda Kasım veya Aralık 2026'ya daha yakın olacaktır.

Maxon'un 2026 Sonu ve Sonrası İçin Kamuoyuna Onayladığı Bilgiler

Maxon'un 2026 kamuoyu iletişimindeki üç madde spekülasyon değildir. Açıklandılar ve Cinema 4D 2027'nin lansman bağlamı için geçerli olacaklar.

Cinema 4D for iPad — 2026 sonunda ticari sürüm. Maxon, Cinema 4D for iPad'in beta sürümünü NAB 2026'da (18-22 Nisan 2026) tanıttı ve "2026 sonu" ticari sürüm penceresi onayladı (CG Channel, ProVideo Coalition). Asgari donanım M2 işlemcili bir iPad'dir; Maxon M3 veya daha yenisini önermektedir. Bu sürümün Cinema 4D 2027 masaüstü lansmanıyla eş zamanlı olması ya da onu takip etmesi kuvvetle muhtemeldir; iPad ve masaüstü sürümlerinin sahne uyumluluğunu paylaşması beklenmektedir. Stüdyolar açısından pratik etki, sahne hazırlama çalışmasının bir kısmının — modelleme taslakları, blok oluşturma, animasyon anahtar kareleri — mobil platforma taşınabilmesidir; masaüstü sürümü ise nihayetinde render farm'a ulaşan daha ağır, aşağı akış işlerini üstlenir.

Redshift Live'ın etkileşimli render için beyan edilen yön. Redshift Live, Cinema 4D 2026.2 / Redshift 2026.5'te tanıtılarak eski gerçek zamanlı motor Redshift RT'nin yerini aldı. Sürüm notları bunu "etkileşimli önizlemeler için yeni bir gerçek zamanlı render motoru" olarak tanımlamakta; daha hızlı bağlantı süreleri ve Redshift Live Viewport IPR'de daha akıcı gezinme sunmaktadır. Redshift RT'ye paralel bir güncelleme yerine onu tamamen değiştirmek, Maxon'un etkileşimli render çalışmasını bundan böyle Redshift Live üzerinde yoğunlaştırdığının işaretidir. Redshift Live'ın süregelen evrimi — çevrimdışı Redshift ile özellik eşliği, daha kapsamlı viewport'tan nihai kareye iş akışları — 2026 döngüsünün en öngörülebilir ileriye dönük yön sinyalidir.

Windows'ta ARM yerel desteği. Cinema 4D 2026.2, Windows'ta ARM işlemciler için yerel destek ekleyerek Windows-on-Snapdragon platformunu çalıştıran Copilot+ PC'lerde performans artışı ve bellek kullanımının azalmasını sağladı (CG Channel). Bu, daha geniş bir çok mimari olgunlaşma hikâyesinin parçasıdır: Cinema 4D 2022'den beri Apple Silicon yerel, iPad sürümü Apple'ın M-serisi çiplerini hedefliyor ve Windows ARM artık desteklenenler listesindedir. Cinema 4D 2027 bu desteği devralacak; ARM Windows'ta daha geniş plugin uyumluluğu ve performans iyileştirmeleri gibi derinleşmesi ise 2027.0 sürüm notlarında takip edilmesi gereken bir konudur.

Cinema 4D 2027 için doğrulanan Maxon duyuruları ve çıkarılan yol haritası sinyallerinin karşılaştırması — iPad, Redshift Live ve ARM Windows doğrulandı; Fabric Brush evrimi ve diğer 2026 döngüsü mühendislik sinyalleri çıkarımdır

2026 Döngüsünün Mühendislik Çalışmaları 2027 İçin Nereye İşaret Ediyor

Cinema 4D 2026.0, 2026.1 ve 2026.2 sürüm notlarını yan yana okuyunca dört tema öne çıkmaktadır. Bunlar Maxon'un döngü boyunca mühendislik çabası yatırdığı alanlar ve 2027 sürümünün en muhtemel olarak geliştirmeye devam edeceği yerlerdir.

Cinema 4D 2026 döngüsünden Cinema 4D 2027 yönünü işaret eden dört mühendislik teması — fizik tabanlı modelleme, Pyro ve hacimsel kararlılık, MoGraph ve Cloner iyileştirmeleri, OpenUSD ve renk bilimi konsolidasyonu

Fiziğe dayalı modelleme ve simülasyon olgunluğu. Cinema 4D 2026.2, Cinema 4D'nin kumaş simülasyon sisteminden güç alan sanatçı dostu bir modelleme aracı olan Fabric Brush'ı tanıttı. Fabric Brush, bir sınırı aştığı için önemlidir: rigging veya çözücü kurulumu gerektirmeksizin kullanıcılara fiziğe dayalı kıvrımlar ve döküm efektleri sağlayan, giysi arka planında bir simülasyon motoru kullanan bir modelleme aracıdır. Bu tür özellikler sonraki sürümlerde genişleme eğilimi gösterir. Cinema 4D 2027'nin fırça-simülasyon kalıbını diğer fiziksel olgulara — yumuşak cisimler, viskoz malzemeler veya benzer etkileşimli bir paradigma aracılığıyla saç ve kürk düzenleme — genişletmesini bekliyoruz. Bunların hiçbiri onaylanmamış olsa da mühendislik deseni görünürdür.

Pyro ve volumetrik istikrar. 2026.2 sürümü, Collider tag'iyle Pyro'nun neden olduğu görüntü portu donmasını düzeltti ve belirli Pyro kurulumlarını önbelleğe alırken yaşanan çökmeyi çözdü. Bu düzeltmelerin varlığı ve 2026.1.1'den 2026.1.4'e kadar uzanan yinelemeli hata giderme deseni, volumetrik simülasyonun daha geniş üretim kullanımı için sertleştirildiğini göstermektedir. Cinema 4D 2027'nin bu çalışmayı, özellikle Redshift Live görüntü portu ile Pyro'nun performansı ve dağıtık render için sahne düzeyinde önbelleğe alma etrafında sürdürmesi muhtemeldir. Geliştirilmiş Pyro önbelleği, render farm'lar açısından önemlidir: önbellek ne kadar deterministikse, farm node'unun aldığı asset paketi de o kadar temizdir.

MoGraph ve Cloner iyileştirmeleri. 2026 döngüsü, Cloner'ı yeni gelişmiş dağıtım seçenekleriyle genişletti ve komut satırı render işlerinin Xpresso kurulumlarına dize argümanları geçirmesine olanak tanıyan Xpresso Command Line Argument node'unu ekledi. Her ikisi de render farm'lar aracılığıyla MoGraph yoğun çalışmaları otomatikleştiren stüdyolar için önemlidir. Command Line Argument node'u, aynı MoGraph şablonunun farklı kare başına veya çekim başına parametrelerle çalıştırılması gereken toplu render'da özellikle kullanışlıdır. Cinema 4D 2027'nin de bu eksende MoGraph'ı daha komut dosyası uyumlu ve farm dostu hâle getirmeyi sürdürmesini bekliyoruz.

OpenUSD ve renk bilimi konsolidasyonu. Cinema 4D 2025.0, dahili USD kütüphanesini OpenUSD 24.08'e güncelledi ve 2026 döngüsü karakter animasyonu, eklem hiyerarşileri, cilt ağırlıklandırma, hareketli kameralar ve hareketli ışıklar için USD desteği ekledi. ACEScg ve OpenColorIO, Cinema 4D 2026.0'da varsayılan çalışma rengi ardışık düzeni hâline geldi. Bunlar altyapı katmanı iyileştirmeleridir ve altyapı iyileştirmeleri birden fazla sürümde bileşik hâle gelir. Cinema 4D 2027, OpenUSD kütüphane sürümünü neredeyse kesinlikle yeniden güncelleyecek ve özellikle materyaller ile Hydra render delegeleri etrafında daha derin USD gidiş-dönüş desteği ile süregelen ACEScg iş akışı iyileştirmeleri için de beklentimiz yüksektir.

Cinema 4D 2027'de Redshift Entegrasyonu

Redshift artık tüm Cinema 4D aboneliklerine dahildir ve renderer entegrasyon yol haritasını fiilen Cinema 4D yol haritasının bir parçası hâline getirmektedir. 2026 döngüsünden ileriye taşınmaya değer iki konu bulunmaktadır.

Birincisi, yukarıda ele alınan Redshift Live'ın evrimidir. Redshift RT'nin yerini alması, Maxon'un etkileşimli render çalışmasını pekiştirdi ve 2027'nin Redshift Live ile üretim renderer arasındaki özellik eşliğini ilerletmesini bekliyoruz. Daha hızlı ışık düzenleme, daha hızlı malzeme güncellemeleri ve daha sıkı viewport IPR yanıtlılığı — hepsinin doğal bir sonraki adım olması beklenmektedir.

İkincisi, aydınlatma ve Sun & Sky olgunluğudur. Cinema 4D 2026.2, gerçekçi alacakaranlıktan geceye geçiş aydınlatması için Redshift Sun & Sky sistemine gece gökyüzü seçeneği ekledi. Bu, fiziksel tabanlı çevre aydınlatma çalışmalarının daha uzun bir yörüngesinin parçasıdır; Cinema 4D 2027'nin gökyüzü simülasyonu, IES profil desteği ve HDRI iş akışlarını geliştirmeyi sürdürmesini bekliyoruz.

Cinema 4D 2027'de Redshift üretim çalışmaları planlayan stüdyolara pratik öneri şudur: render farm node'larını geçirmeden önce açıkça 2027 uyumlu bir Redshift derlemesi beklenmesi. Plugin tarzı uyumluluk kısıtlamaları, paketteki renderer'lar için de geçerlidir: Cinema 4D 2026 SDK'sına göre derlenen bir Redshift derlemesi 2027'de yüklenmeyecektir.

Fiyatlandırma ve Maxon One Abonelik Bağlamı

Cinema 4D 2027 için fiyat değişikliklerini spekülasyona açmayacağız. Maxon, 2027 sürümüyle bağlantılı hiçbir fiyat ayarlaması bildirmemiştir ve tarihsel desen, ana sürüm atlamalarının mevcut abonelik modelini koruduğunu göstermektedir. Olgusal olarak açıklayabileceğimiz şey mevcut yapıdır: Maxon, Cinema 4D'yi bağımsız abonelik olarak ve Cinema 4D, Redshift, ZBrush, Red Giant ile Universe'ü bir arada sunan Maxon One kapsamında sunmaktadır. Hâlihazırda Maxon One kullanan stüdyolar, Cinema 4D 2027'nin ek ücret ödemeksizin mevcut pakete dahil edilmesini bekleyebilirler.

Maxon 2027 sürümü için fiyatlandırmayı değiştirirse, bu durum sürüm duyurusunda iletilecektir. O zamana kadar mevcut fiyatlandırmaya göre planlayın. [RICHARD: cần confirm if SRF needs to make any pricing-related statement before official Maxon announcement.]

Cinema 4D 2026'dan 2027'ye Geçiş Değerlendirmeleri

2026'dan 2027'ye geçiş deseni büyük olasılıkla 2025-2026 yolunu yansıtacaktır. Üretim geçişinden önce üç alan planlama gerektirir.

Plugin ve renderer uyumluluğu. Üçüncü taraf renderer'lar ve plugin'ler belirli Cinema 4D SDK sürümlerine göre derlenir. Redshift, Octane, Arnold for Cinema 4D ve geniş plugin ekosisteminin tamamı, yeni sürümde yüklenmeden önce 2027 uyumlu derlemelere ihtiyaç duyacaktır. Tarihsel desene göre, beta derlemeleri tipik olarak istikrarlı bir Cinema 4D sürümünden iki ila altı hafta sonra görünür; üretime hazır derlemeler ise bir ila üç ay sonra gelir. Stüdyolar, Redshift veya Octane sahnelerini Cinema 4D 2027'de lansman hemen ardından çalıştırmayı beklememeli; Q4 2026 boyunca Cinema 4D 2026'yı iş istasyonlarında ve farm node'larında kullanılabilir hâlde tutmayı planlamalıdır.

Sahne dosyası ileriye dönük uyumluluk. Cinema 4D'nin tarihsel deseni, sahne dosyalarını ileriye dönük açmayı destekler (2026 sahneleri 2027'de açılır), ancak geriye dönük kayıt desteklenmez (2027 sahneleri 2026'da açılamaz). Geçiş sürecinde karışık sürüm kullanan ekipleri olan stüdyolar, tüm ardışık düzen yükseltilinceye kadar 2026 biçiminde yedekler saklamalıdır.

Render farm sürüm eşleşmesi. Dağıtık render, sürüm tutarlılığını gerektirir. Cinema 4D 2027 sahnesi, 2026 çalıştıran bir farm node'unda render edilemez. Cinema 4D 2027'yi üretimde kullanmayı planlayan stüdyolar, 2027 node'larının ne zaman kullanılabilir olacağı konusunda render farm sağlayıcılarıyla koordinasyon sağlamalıdır. Kararlı sürüm yayımlandığında ve Redshift 2027 uyumlu derlemeleri doğrulandığında farm node yapılandırmalarımızı güncelleyeceğiz.

Cinema 4D 2026'dan 2027'ye geçiş aşamalı yaklaşım — iş istasyonu pilotu, eklenti uyumluluk denetimi, sahne render testi, paralel render farm havuzları ve tam üretim geçişi

Bulut Render'ı İçin Yansımalar

Resmi Maxon ortağı olarak render farm'ımız, Cinema 4D ve Redshift iş akışlarını yalnızca render kullanım lisansı kapsamında desteklemektedir. Bu konumlanmanın, Cinema 4D 2027'nin bir render farm'da üretime nasıl ulaştığı konusunda pratik sonuçları vardır.

Yalnızca render lisansımız şu anlama gelir: istikrarlı bir Cinema 4D 2027 sürümü yayımlandığında ve 2027 uyumlu bir Redshift derlemesi mevcut olduğunda, render amacıyla farm node'larına yeni sürümü yükleriz; lisanslı iş istasyonu kullanımı için değil. Stüdyolar, kendi iş istasyonu lisanslarını Maxon aracılığıyla yönetmeye devam eder. İş gönderimi perspektifinden geçiş basittir: Cinema 4D 2027 biçiminde kaydedilen sahneler, 2027 donanımlı node'lara gönderilecek; eski sahneler, paralel havuz geçişi sırasında 2026 node'larında render edilmeye devam edecektir.

Maxon'un kararlı sürümünden sonra tipik dört ila sekiz haftalık pencere içinde 2027 uyumlu render farm desteği yayımlamayı bekliyoruz. Sıkı üretim takvimleri olan stüdyolar, lansmanın ardından ilk ayda 2027 node'larında ardışık düzenlerini test etmeyi, ardından render çıktısı tutarlılığını, plugin uyumluluğunu ve asset yolu çözümlemesini doğruladıktan sonra tam üretime geçmeyi planlamalıdır.

Bugün render farm'ımızda Cinema 4D render'ı için Cinema 4D bulut render'ı sayfamıza ve Cinema 4D ve Redshift render farm kılavuzuna bakabilirsiniz.

SSS

Q: Cinema 4D 2027 ne zaman yayımlanacak? A: Maxon, Mayıs 2026 ortası itibarıyla Cinema 4D 2027'yi resmi olarak duyurmamıştır. Maxon'un yıllık yayın desenine dayanarak — Cinema 4D 2025, 10 Eylül 2024'te ve Cinema 4D 2026, 10 Eylül 2025'te yayımlandı — en olası yayın penceresi Eylül 2026'dır. Resmi tarih ve özellik listesi, Maxon tarafından o pencereye yaklaştıkça yayımlanacaktır.

Q: Cinema 4D 2027 hangi özellikleri içerecek? A: Maxon, Cinema 4D 2027 özellik listesini yayımlamamıştır. 2026 yayın döngüsünün mühendislik odağına dayanarak, süregelen geliştirme için olası alanlar şunlardır: Redshift Live (2026.2'de Redshift RT'nin yerini aldı), Fabric Brush gibi fiziğe dayalı modelleme araçları, Pyro ve volumetrik simülasyon istikrarı, MoGraph ve Cloner iyileştirmeleri, OpenUSD kütüphane güncellemeleri ve ACEScg renk ardışık düzeni olgunluğu. Resmi özellik listesi Maxon tarafından 2027 sürüm notlarında duyurulacaktır.

Q: Redshift, Cinema 4D 2027 lansmanında çalışacak mı? A: Cinema 4D 2026 için derlenen bir Redshift derlemesi 2027'de yüklenmeyecektir. Maxon'un 2027 uyumlu bir Redshift derlemesi yayımlaması gerekecektir ve tarihsel desene göre bu, Cinema 4D yayınını genellikle bir ila üç ay sonra takip eder. Cinema 4D 2027'de Redshift üretim çalışmaları planlayan stüdyolar, geçiş süresince paralel kullanım için Cinema 4D 2026'yı kullanılabilir hâlde tutmayı planlamalıdır.

Q: Cinema 4D 2027, Cinema 4D 2026 ile nasıl karşılaştırılıyor? A: Maxon 2027 sürüm notlarını yayımlayana kadar doğrudan karşılaştırma mümkün değildir. Bilindiği kadarıyla, Cinema 4D 2026; varsayılan çalışma renk alanı olarak ACEScg ekledi, Redshift RT'nin yerine Redshift Live'ı getirdi, fiziğe dayalı modelleme aracı Fabric Brush'ı sundu, Windows'ta ARM yerel desteği ekledi ve Pyro istikrarını iyileştirdi. Cinema 4D 2027, tüm bunları devralacak ve Eylül 2026 sürümünde kendi özelliklerini ekleyecektir.

Q: Cinema 4D for iPad, Cinema 4D 2027 ile birlikte yayımlanacak mı? A: Maxon, NAB 2026'da Cinema 4D for iPad'in "2026 sonunda" ticari sürümünün yayımlanacağını onayladı. iPad sürümü M2 veya daha yeni bir iPad gerektirmekte, M3 önerilmektedir. Kesin yayın tarihi ve Cinema 4D 2027 masaüstü lansmanıyla uyumu duyurulmamıştır. iPad sürümü ayrı bir ürün serisidir ancak masaüstü sürümüyle sahne uyumluluğunu paylaşması beklenmektedir.

Q: Stüdyolar, lansman sonrasında iş istasyonlarını hemen Cinema 4D 2027'ye yükseltmeli mi? A: Aşamalı bir yaklaşım standart öneridir. Önce az sayıda sanatçı iş istasyonu güncelleyin, iki ila üç hafta boyunca temsili proje dosyalarını test edin, ardışık düzende kullanılan tüm plugin'lerin ve renderer'ların 2027 uyumlu derlemelere sahip olduğunu doğrulayın ve ancak o zaman yükseltmeyi tüm stüdyoya genişletin. Render farm'lar paralel havuz geçişine uymalıdır: 2027 node'ları devreye alınırken 2026 donanımlı node'lar korunmalı, ardından uyumluluk doğrulandığında tam üretim geçişi yapılmalıdır.

Q: Render farm, lansmanın hemen ardından Cinema 4D 2027 sahnelerini işleyebilir mi? A: Render farm'lar tipik olarak istikrarlı bir Cinema 4D sürümünden dört ila sekiz hafta sonra 2027 uyumlu node desteği yayımlamaktadır. Kısıt iki yönlüdür: farm'ın yeni Cinema 4D sürümünü yükleyip doğrulaması gerekir; kullanılan üçüncü taraf renderer'ların (Redshift, Octane, Arnold for Cinema 4D) yüklenmeden önce 2027 uyumlu derlemelere sahip olması gerekir. Stüdyolar, 2027 node erişilebilirliğinin zamanlaması için render farm sağlayıcılarıyla koordinasyon sağlamalıdır.

Cinema 4D 2027 ile İlerlemek

Dürüst özet şudur: Cinema 4D 2027, bu yazının yazıldığı tarihe kadar özellik listesinden ziyade beklentilerin bir desenidir. Bu desen temelli: Maxon'un yayın ritmi yıllardır istikrarlı, 2026 döngüsünün mühendislik odağı sürüm notlarında görünür ve NAB 2026'daki genel yol haritası maddeleri onaylanmış durumda. Onaylanmayan, Eylül 2026'da yayımlanacak olan belirli özellik setidir.

Q3 ve Q4 2026 ardışık düzenlerini planlayan stüdyolar için pratik çıkarımlar şunlardır: Eylül 2026 yayın penceresi varsayın, Redshift veya diğer motorlar için Cinema 4D 2027'nin üretime hazır olmasından önce dört ila sekiz haftalık renderer uyumluluk gecikmesini planlayın, Redshift Live'ın ve fiziğe dayalı modelleme araçlarının olgunlaşmayı sürdürmesini bekleyin ve render farm geçişini kesin geçiş yerine paralel havuz temelinde koordine edin.

Maxon resmi Cinema 4D 2027 sürüm notlarını yayımladığında bu makaleyi güncelleyeceğiz; onaylanan özellikler burada açıklanan yol haritası sinyallerinin yerini alacaktır.

Farm'ımızın Cinema 4D ve Redshift iş akışları hakkında ilgili okuma:

• Cinema 4D bulut render'ı
• Cinema 4D ve Redshift render farm kılavuzu
• Cinema 4D 2026'daki Yenilikler: Tam Yıl Özellik Özeti
• 3ds Max 2027'deki Yenilikler
• Maya 2027'deki Yenilikler

Cinema 4D hakkında daha fazla bilgi için Maxon'un Cinema 4D ürün sayfasına ve Cinema 4D 2026.2 sürüm notlarına bakabilirsiniz.