Si vous obtenez cette erreur lors du rendu avec le logiciel Maya
Erreur: You are attempting to load a file that contains legacy render layers into a scene
Vous devriez être en mesure de voir les couches de rendu dans votre outil "Outliner" si vous désactivez (décochez) "DAG Objects Only" dans le menu Display.

Maya donne toujours cette erreur en raison de fichiers référencés qui ont leur propre "Default Render Layer".
Start Rendering with Super Renders Farm: